BrancuSING: Párbeszéd a zene és a szobrászat között a Budapesti Román Kulturális Intézetben

A Budapesti Román Kulturális Intézet március 27-én, pénteken 18.00 órától ad otthont a BrancuSING nemzetközi turnénak, ami egyben egy kulturális diplomáciai projekt is, amelyet az InoMusicArt Egyesület kezdeményezett. Az esemény Constantin Brâncuși születésének 150. évfordulója előtt tiszteleg, és egy olyan művészeti sorozat része, amely Románia, Európa és az Amerikai Egyesült Államok neves kulturális központjait érinti. E partnerség révén a Budapesti RKI egy olyan repertoár bemutatását teszi lehetővé, amely közvetlen kapcsolatot teremt a brâncuși-i szobrászati örökség és a kortárs zenei alkotóművészet között, elősegítve a román kulturális értékek nemzetközi népszerűsítését.

A BrancuSING nemzetközi turné – amely 2026. március 18. és május 1. között valósul meg az InoMusicArt Egyesület szervezésében –, a Román Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága (AFCN)* támogatásával jött létre. A turné Constantin Brâncuși születésének 150. évfordulója előtt tiszteleg egy olyan művészeti kezdeményezéssel, amely a nagy mester szobrászati eszméit és formavilágát ülteti át a hangok nyelvére. A projekt a zene, a kulturális örökség, a művészettörténet és a kortárs alkotóművészet találkozási pontja, amely Románia, Európa és az Amerikai Egyesült Államok neves kulturális tereiben mutatkozik be. Ez a hiánypótló kezdeményezés egy olyan kontextusban született, amikor a kulturális örökség ihlette kortárs román zene ritkán jut el a szakmai körökön túli közönséghez. A BrancuSING célja éppen e repertoár népszerűsítése a szélesebb publikum – és kiemelten a fiatalság – körében, hidat építve a brâncuși-i örökség és a mai zenei kifejezésmódok közé.

A Rodica Vică szoprán által indított turné alapját egy Doïna Lemny művészettörténésszel közösen végzett interdiszciplináris kutatás adja. A választott koncertformátum – a zene, a közönséggel való párbeszéd és a videóvetítések elegye – segíti a nézőket abban, hogy közelebb kerüljenek Brâncuși univerzumához, megvilágitva a szobrászat, a hangzó művészet és a vizuális tér közötti párbeszéd lehetőségét. A műsoron Erik Satie, Anton Pann, George Gershwin és Agustín Lara művei hangzanak el, továbbá Sabina Ulubeanu és Radu Mihalache két szopránra és zongorára írt dalciklusa. Ez utóbbiakat kifejezetten e turné felkérésére komponálták, és Brâncuși alkotásai, illetve művészetfilozófiája ihlették őket – a koncerteken ősbemutatóként hangzanak el. A BrancuSING nemzetközi turné a kortárs alkotás és a művészeti örökség dialógusa révén hozza el a jelenbe Brâncuși látnoki szellemét, a zene és a művészettörténet közös útján kínálva egy egyedülálló élményt a nemzetközi közönségnek.

* A projekt nem feltétlenül tükrözi a Nemzeti Kulturális Alap Igazgatóságának (AFCN) hivatalos álláspontját. Az AFCN nem vállal felelősséget a projekt tartalmáért, sem az eredmények felhasználásának módjáért. Ezekért kizárólag a támogatás kedvezményezettje felel.

A belépés ingyenes, a rendelkezésre álló helyek erejéig. Kérjük, az alábbi e-mail-címen regisztráljanak az eseményre: budapesta2@icr.ro.

***

Rodica VICĂ – szoprán (Ausztria/Románia)

Rodica Vică generációjának egyik legsokoldalúbb és legkarakteresebb hangja, aki Európa-szerte és a tengerentúlon is aktív opera- és koncerténekesi karriert folytat. 2010-ben debütált a Bukaresti Nemzeti Operában az Éj királynője (W. A. Mozart: A varázsfuvola) és Donna Anna (Don Giovanni) szerepében; ez az alakítás indította el sikeres művészi pályáján. Repertoárja a barokk operától és az olasz belcantótól a vokális-szimfonikus műveken és a dalokon át egészen a kortárs alkotásokig terjed.

Számos romániai és nemzetközi verseny díjazottja: első helyezést ért el a kolozsvári „La Stravaganza” Nemzetközi Barokk Zenei Versenyen, második díjat nyert a Román Rádió „Út a hírnév felé” (Drumul spre celebritate) versenyén, az „Ion Dacian-trófeán” pedig a legjobb zenei alakítás díjával tüntették ki. Legutóbbi fellépései közül kiemelkedik George Enescu Strigoii (Kísértetek) című oratóriumának világpremierje a berlini Konzerthausban a Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarával, de fellépett már a budapesti Müpában, a velencei Teatro La Fenice-ben és a Varasdi Barokk Esteken is. J. S. Bach Máté-passiójában a Román Athéneumban lépett színpadra Cristian Măcelaru vezényletével. Diszkográfiájában megtalálható a Strigoii opera első felvétele, valamint a bécsi Musikvereinben bemutatott Stars in the Sky című album. Színpadi tevékenysége mellett Rodica Vică olyan interdiszciplináris projektek elindítója is, amelyek a zene, a kulturális emlékezet és a művészi identitás közötti párbeszédet kutatják.

https://www.rodicavica.com

Angela DRĂGHICESCU – zongora (Egyesült Államok / Románia)

Angela Drăghicescu zongoraművész, zenepedagógus és a kamarazene elkötelezett pártfogója, akinek nemzetközi karrierje a legmagasabb szinten ötvözi az előadóművészetet és az oktatást. Több mint két évtizedes szakmai tapasztalatával stilisztikai fegyelméről, rendkívüli alkalmazkodókészségéről és a kamarazenei művekben megvalósított hiteles zenei párbeszédéről ismert. 2019 óta a University of Delaware kamarazene-professzora, ahol a korrepetíciós és zongorakísérői tevékenység koordinálása mellett fiatal zongoristákat készít fel a hivatásos pályára. Ezzel párhuzamosan a New York-i Juilliard School megbízott oktatója, ahol a nemzetközi élvonalba tartozó növendékek képzésében vesz részt. Elismert név a kamarazenei repertoár kiterjesztésében és George Enescu életművének népszerűsítésében. Rendszeres vendégtanára és közreműködője olyan rangos akadémiáknak és fesztiváloknak, mint a Rocky Ridge Music Center, az Interlochen Summer Arts Academy, a Seattle Conservatory of Music vagy a Juilliard Starling-DeLay szimpóziuma. Koncerttevékenysége Európa, Észak- és Dél-Amerika számos kulturális központjába eljuttatta. Pályafutása során olyan meghatározó világversenyek hivatalos zongorakísérője volt, mint a George Enescu, a Csajkovszkij- vagy az Erzsébet Királyné-verseny, melyek során a nemzetközi zenei élet legkiválóbb művészeivel dolgozott együtt. Mindezek mellett aktívan részt vesz oktatási projektek és kamarazenei hangversenysorozatok szervezésében, jelentősen hozzájárul az előadóművészek új generációinak kineveléséhez.

https://angeladraghicescu.com

Sabina ULUBEANU – zeneszerző (Románia)

Sabina Ulubeanu generációjának egyik legsokoldalúbb művészi egyénisége; több mint negyedszázados alkotói pályafutása a zeneszerzéstől, a fotóművészettől és a zenetudománytól a kísérleti performanszokon át egészen a kortárs zenei és művészeti fesztiválok művészeti vezetéséig terjed. Alkotói munkássága kamarazenei, szimfonikus, kórus- és multimédiás műveket ölel fel, amelyeket a világ minden táján műsorra tűznek és sugároznak. Rendszeresen dolgozik olyan neves művészekkel és együttesekkel, mint Alexandru Tomescu, az Arcadia kvartett, Matei Ioachimescu, Mara Dobresco, a Román Rádió Kamarazenekara és mások. Művészetében kiemelt szerepet kap az idő, a tér és az emlékezet tematikája, amelyek alkotásaiban a zene és a vizuális művészetek metszéspontjában jelennek meg. Legutóbbi munkái közé olyan szoros együttműködésen alapuló interdiszciplináris projektek tartoznak, mint a The Unified Voices of Banat című transzmédia-performansz, a BioAREALab kortárs tánc- és zenei rezidencia, vagy a Dear Silvanus című monoopera, amely az erdő-, talaj- és víztudományok, valamint az népzenetudomány és az antropológia területével folytat párbeszédet. Elnyerte a Román Zeneszerzők és Zenetudósok Szövetsége (UCMR) nívódíját (Black Shirt and Blue Soap – szólóhegedűre és kamarazenekarra), valamint számos jelentős alkotói ösztöndíj és rezidensprogram kedvezményezettje. Sabina Ulubeanu 2024 óta a Temesvári Nyugati Egyetem Zene- és Színházművészeti Karának egyetemi adjunktusa.

https://soundcloud.com/sabina-ulubeanu

Radu MIHALACHE – zeneszerző (Románia)

Radu Mihalache a Bukaresti Nemzeti Zeneművészeti Egyetem zenetudományi szakán végzett, jelenleg ugyanitt folytatja doktori tanulmányait. Több mint egy évtizede meghatározó alakja a zenei szaksajtónak; írásaiban és előadásaiban a zene minden formáját – a klasszikustól a jazzen és a rockon át a film- és színházi zenéig – szenvedélyesen kutatja. A Calea Victoriei Alapítvány vendégelőadójaként számos népszerű zenetörténeti kurzus vezetője.

Zeneszerzői munkássága 2014-ben vette kezdetét, azóta neves színházi- és filmprodukciókhoz komponál eredeti műveket. Olyan intézményekkel működött együtt, mint a bukaresti Ion Creangă, a Teatrelli és a Nottara Színház, a galaci Gulliver, a târgoviștei Tony Bulandra, vagy a pitești-i Alexandru Davila Színház, valamint a HiFilm Productions. Olyan rendezőkkel dolgozott közösen, mint Philippe Besson, Andrei Răduț, Ioana Petre, Radu Crăciun, Puiu Şerban, Diana Lupescu, Dan Țopa, Radu Gabriel, Ion Ciocia, Irina Banea és Valentin Hotea.

Legutóbbi jelentősebb projektjei közé tartozik a Final de ianuarie (Január vége) című, vonószenekarra írt műve, amelynek ősbemutatóját a târgoviștei Andante Ifjúsági Szimfonikus Zenekar tartotta a bécsi Musik Reisen Faszination Fesztiválon. Emellett neves román pop-rock előadók – köztük Ștefan Bănică és Loredana Groza – számára készít nagysikerű zenekari átiratokat.

https://soundcloud.com/radu-mihalache