Olaylar

27 Sep 2009

Maria Manolescu Istanbul'da!

Ve Diğer Şeyler Topluluğunun düzenlediği etkinlikte, Maria Manolescu'nun; Romanya'da, rejim değişikliği sonrası oluşan yeni gündelik gerçekliği, genç nesil üzerinden sorguladığı Sado-Mazo Blues Bar isimli oyunu okuma tiyatrosu olarak Emre Koyuncuoğlu'nun

4 Jul 2009 - 29 Aug 2009

Stop the tempo

Günümüz Romanya'sındaki üç köksüz, bağsız, sıradan gencin yaşadıkları ani ve büyük dönüşümü anlatan Stop the Tempo 4 Temmuz Cumartesi gecesi saat 21. 00'de yazarın katılımıyla galasını yapıyor. Beyoğlu Mask Live Music Club'da sahnelenen

11 Jul 2009

Fanfara Shavale 16. Uluslarası Istanbul Caz Festivalinde

Festival klasiği Caz Vapuru'na bu sene Balkan Vapuru da eklendi. Kabataş İskelesi'nden kalkacak olan Balkan Vapuru Anadolukavağı'na gidecek, iki saatlik bir molanın ardından Kabataş'a geri dönecek. Romanya'nın doğusunda küçük bir

8 Jul 2009

ISTANBUL’DA ROMEN YAZARLAR Uluslararası Sempozyumu

PROGRAM 18. 00-18. 20: Prof. Dr. MihaiMAXİM(RKM),Ali Kadri Rizeli(SONY Music-Istanbul), Dimitrie Cantemir (Kantemiroğlu) 18. 20-18. 40: Doç. Dr. Ali Fuat ÖĞRENÇ( IÜ Edeb. Fak. ), Ion Ghica 18. 40-19. 00: Ali NARÇIN,Mustafa DEMIR(Ozan Yny. ), Mihai Eminescu 19.

2 Jun 2009 - 3 Jun 2009

Thomas Ciulei'yin Çiçek Köprüsü/The Flower Bridge Documentarist'te!

Bir baba, oğlunun yüzündeki suçiçeği kabarcıklarını temizliyor, çıplak ağaçlar karı bekliyor; tüm görselliğiyle yeni bir yıl başlıyor ve görüntüye yavaş yavaş bir ev giriyor. Karısı üç buçuk yıl önce, iş bulmak üzere İtalya'ya giden

12 May 2009 - 16 May 2009

Uluslararası İstanbul Şiir Festivali tema ülke olarak Romanya’yı ilan ettik.

Geniş hayal gücü, şiirlerindeki derin metafiziksel, mitolojik ve tarihi unsurlar ve Romen diline hakimiyeti ile Romen şiirinin önderi olan Mihai Eminescu'yu anlamak Çağdaş Romen şiirinin derinliği konusunda bize önemli ipuçları vercektir. Nitekim UNESCO,

23 Mar 2009

Uluslararası Frankofoni Günü

Romanya'daki kısa metraj film: Zapping (2000), yönetmen-Cristian Mungiu, prodüktör-Ager Film Romania. Synopsis ZAPPING: Réalisé par le directeur roumain le plus célèbre du moment, Cristian Mungiu, le gagnant de la Palme d'Or 2007 à Cannes, Zapping

1 Mar 2009

Martisor

Kırmızı kış mevsiminin beyaz ise yenilenmenin sembolüdür. İnsanların kendilerini kötü ruhlardan korumaya ihtiyaç duydukları eski zamanlarda yeni yılın başlangıcı olarak kabul edilen 1 Mart'ta bu kordon verilirdi. Bu kırmızı-beyaz örgüyü takanın

26 Feb 2009 - 27 Feb 2009

İstanbul Romen Kültür Merkezi’nde Çeviri Atölyesi

Atölyenin amacı Romence'den Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin varlığını İstanbul kitap piyasasında görünür hale getirmektir. Program kapsamında çalışma oturumlarına dahil edilen Türk editörleri ile yapılacak görüşmeler de vardır. Bu yılki

28 Jan 2009 - 31 Jan 2009

GIANINA CĂRBUNARIU: ROMANYA’NIN KURAL TANIMAYAN OYUN YAZARI İSTANBUL’DA!

Oyunlarını 25 – 30 yaş arası gençliğe yönelik yazan CĂRBUNARIU; bu jenerasyonun kendi derdini metaforsuz ve dolaysız anlatma isteğinin altını çiziyor. Göç ve işsizlik gibi güncel toplum sorunlarına değinen yazar, oyunlarında mağdur olmuş masum gençlik

18 Jan 2009 - 18 Jan 2009

Eminescu Istanbul'da

Vor vorbi prof. univ. dr. Mihai Maxim, directorul ICR Dimitrie Cantemir, care va face o scurta prezentare a personalitatii si operei marelui poet, si scriitorul si traducatorul Ali Avi Narcin, care va relata despre receptarea lui Eminescu in Turcia si va impartasi din experienta