- 14 January 2022 - 15 February 2022
- Etichete Ziua Culturii Nationale Galeria ICR Bruxelles Muzeului National al Literaturii Romane
La Journée nationale de la culture est célébrée au Benelux à travers une « Exposition de livre et livre-objet », organisée par la Galerie ICR Bruxelles, entre le 14 janvier et le 15 février 2022, un projet organisé avec le soutien du Musée national de la littérature roumaine et promu en partenariat avec les missions diplomatiques roumaines en Bénélux.
L'exposition comprend « Mihai Eminescu - Manuscrits », une série éditée par l'Académie roumaine et coordonnée par l'académicien Eugen Simion, ainsi que des volumes de la Collection des Œuvres Fondamentales - Nicolae Iorga, I.L. Caragiale, Șerban Cioculescu, ainsi que des livres bilingues (roumain - français), des albums Eli Lotar, Genica Athanasiou, Mihai Eminescu - Poèmes, Tudor Arghezi - Entre deux Nuits - Poèmes choisis, ainsi que des œuvres d'art visuel signées par des artistes roumains tels que Coffre de dot - Gabriela Naftanailă Levențu, Périple II - Mădălina Stan, Le livre des racines - Ana Maria Rugescu, Le livre de la famille réunie - artiste Victoria Țăroi, Accès au passé - artiste Claudiu Cojocaru.
Le commissaire du projet est le professeur Univ. Dr Ioan Cristescu, directeur du MNLR, philologue, écrivain, critique de théâtre, auteur de nombreux ouvrages et études scientifiques, créateur expérimenté d'événements littéraires et promoteur de la culture écrite, de la dramaturgie et de l'art roumain, expert certifié dans le domaine des manuscrits de valeur, du vieux livre et des timbres. Ioan Cristescu a cherché à développer une relation interactive avec le public du MNLR en lançant la plateforme en ligne « culturaindirect » et à travers des projets d'implication sociale et d'ouverture du musée aux zones défavorisées.
Dans le contexte de l'organisation de l'exposition à la Galerie ICR Bruxelles, Ioan Cristescu a déclaré : « La proximité entre les beaux-arts et l'art d'écrire, ou de lire, que le livre représente, n'a rien de nouveau ou d'étrange. C'est plutôt une forme supérieure de transmission d'un message, celui que le produit objet-livre peut être lu et relu pas nécessairement dans un langage non ambigu, et qu’il ne peut certainement pas être ignoré. Le livre-objet est regardé, contemplé, admiré et, en même temps, le spectateur peut y déchiffrer un message subtil : lisez, gardez et n'ignorez pas les livres. »
Le Musée national de la littérature roumaine, véritable trésor littéraire, compte plus de 300 000 pièces, organisées en 300 collections (XVe-XXe siècles), dont des manuscrits d'écrivains roumains, tels que Mihai Eminescu, Ion Creangă, Vasile Alecsandri, Lucian Blaga, I.L. Caragiale, Titu Maiorescu et bien d'autres. Le musée possède également de précieux manuscrits d'écrivains étrangers : Marcel Proust, Thomas Mann, Paul Valery, Giovanni Papini, Giuseppe Ungaretti, etc. Les collections sont complétées par des livres anciens et rares, des documents historico-littéraires, des œuvres des beaux-arts (graphisme, peinture, sculpture), des périodiques, des objets et du mobilier mémorial, des photographies, des enregistrements audio-vidéo.
‘L'exposition de livre et livre-objet’ hébergée par la Galerie ICR Bruxelles est présentée en ligne le 14 janvier sur les canaux de communication de l'ICR Bruxelles, de l'Ambassade de Roumanie au Royaume des Pays-Bas et de l'Ambassade de Roumanie au Grand-Duché de Luxembourg.
Des réunions de travail avec des représentants des institutions européennes et des partenaires de projets de Benelux seront complétées par la visite de l'exposition. Au cours du projet (janvier - février), l’ICR Bruxelles invitera un certain nombre de personnalités de Benelux à visiter l'exposition à son siège, rue Gabrielle 107, Bruxelles, afin de promouvoir davantage la création littéraire et le patrimoine culturel roumain.
Dans une période qui reste incertaine quant à la possibilité d'organiser des événements avec le public dans des galeries d'art ou des musées, ce projet assure une continuité de la présence des créateurs roumains dans la capitale belge, offrant un cadre approprié pour le dialogue culturel et un espace pour une série d’événements connexes, en ligne ou physiques, au siège de la représentation.
Le projet fait partie d'une série d'événements culturels organisés par l'Institut culturel roumain à Bruxelles pour célébrer la Journée nationale de la culture et vise à mettre en évidence la contribution et le rôle des artistes et institutions roumains dans l'enrichissement de la culture et de la spiritualité européennes et universelles. Les événements contribuent également à maintenir la visibilité et le prestige de la représentation ICR Bruxelles et de ses partenaires sur la scène culturelle dans l'espace de référence.
