Autor: Norman Manea
Titlu: Varianti di un autoritratto
Anul publicării: 2015
Editura: Il Saggiatore
Traducere de: Anita Bernacchia şi Marco Cugno
„Conectate prin traseul biografic al unui acelaşi narator, ca personaj central – în multe privinţe similar fără a fi vreodată identic autorului insuşi –, schiţele şi nuvelele din sumar pot fi privite, eventual, şi ca părţi ale unui ipotetic Bildungsroman. Fragmentele epice configurează „variantele” unui autoportret fictiv, într‑un joc de oglinzi permutabile şi opţionale, reflectând existenţa în devenire a unui posibil dublu care împrumută, imaginează şi transfigurează reziduurile unei memorii individuale, populate de inevitabili congeneri, parteneri şi interlocutori, formarea şi deformarea unei sensibilităţi – dinspre copilărie spre maturitate – în condiţii social‑politice potrivnice.” (Norman Manea, Bard College, New York, august 2008)
