Un fragment de Bogdan Suceavă la „Noaptea Literaturii” din Budapesta
„Noaptea Literaturii”, organizat de EUNIC Ungaria, a avut loc în spații neconvenționale, unde publicul a putut asculta fragmente aparținând a 25 de autori contemporani din 24 de țări. Evenimentul a fost găzduit de sectorul VII. a Budapestei, între 23-25 iunie 2021 și a fost realizat în colaborare cu trei colective de teatru independent: Orlai Produkció, Teatrul Gólem și Egyéjszakás Kaland. Tema acestui an a fost „Ieșire de urgență”.
Autorul român, selectat pentru această ediție a fost Bogdan Suceavă, cu un fragment din romanul „Noaptea când cineva a murit pentru tine”, în traducerea lui Vallasek Júlia. Fragmentul a fost citit de actorul Novák Péter în data de 25 iunie, în opt serii, începând cu ora 19.00, până la ora 23.00, în Centrul Gólem Központ din str. Csányi nr. 3.
Bogdan Suceavă (1969) este romancier și profesor de matematică la Universitatea de Stat din California. „«Nu am dovezi. Să zicem că totul e ficțiune.» Așa începe naratorul lui Bogdan Suceavă incursiunea în tumultul a două zile reprezentative pentru revoluția bucureșteană din 1989. Cumva detașat și păstrând la distanță posibile atacuri incomode. Iată povestea revoluției din perspectiva unui matematician în anul I de facultate, fiu de ofițer de miliție, pornit într-o aventură personală spre Universitate pentru a participa la redactarea statutului Ligii Studenților. O nebunie, se-nțelege. Nu și pentru proaspătul student călit în armată. Călit e un fel de a spune; în fapt, traumatizat, încarcerat în toxice suspendări temporale și tembelizări pe linie. Drumul acesta la Universitate se ramifică din prezentul intens, apocaliptic, al revoltelor din decembrie ’89, spre trecutul împărțit între iubiri indecise, matematică și stagiul militar. Noaptea cînd cineva a murit pentru tine este istoria unei memorii dislocate.” (Marius Miheț) Romanul tradus de Vallasek Júlia a apărut la editura Lector în anul 2020.
Organizatorii evenimentului au oferit premii alcătuite din pachete valoroase de cărți pentru participanții care au răspuns corect la întrebări legate de fragmentele cititle la „Noaptea Literaturii”. Mai multe detalii aici: https://www.irodalomejszakaja.hu/jatek
Evenimentul s-a desfășurat în limba maghiară.
Parteneri: Primăria sectorului VII, Budapest Brand, Orlai Produkciós Iroda, Centrul Gólem
Mai multe detalii: https://www.irodalomejszakaja.hu/romania
