En el marco de la inauguración de su nueva sede y para celebrar el Día Internacional de la Francofonía, el Instituto Cultural Rumano organiza la mesa redonda 130 años del nacimiento de Panait Istrati. Un escritor entre dos culturas, dedicada al escritor rumano de lengua francesa y rumana. Como parte de la programación de la Semana de la Francofonía 2014, el Instituto Cultural Rumano también organiza la proyección de la película documental El jardín de Celibidache (18 de marzo).
Jueves, 20 de marzo19.00 h
Sede del Instituto Cultural Rumano
Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha.
130 años del nacimiento de Panait Istrati. Un escritor entre dos culturas
Mesa redonda y cine documental
El Instituto Cultural Rumano celebra el Día de la Francofonía organizando una actividad dedicada al aniversario de 130 años del nacimiento de Panait Istrati (1884 – 1935), escritor rumano de lengua francesa y rumana - un escritor entre dos culturas. Apoyado y guiado por Romain Rolland, el autor de Codin o Los cardos de Barragán escribió la mayor parte de su obra en francés sin dejar de considerarse un escritor rumano.
Participantes: Eugenia Popeanga, profesora de la Facultad de Filología (Universidad Complutense), Iuliana Botezan, profesora de la Facultad de Ciencias de la Documentación (Universidad Complutense), Eduardo Becerra, director del máster de edición de la Universidad Autónoma de Madrid y representantes de los alumnos de la editorial Libros de la Ballena adscrita al Máster, Carmen Rubio, escritora, y José Manuel Oñoro, fotógrafo y realizador de películas. Moderadora: Luminita Marcu, directora adjunta del Instituto Cultural Rumano de Madrid.
La mesa redonda será acompañada por fragmentos del documental Panait Istrati - Pelerin al inimii (1992) y completada por la proyección de la película documental Panaït Istrati, écrivain vagabond (1998) sobre la vida y la obra del escritor.
Panait Istrati - Pelerin al inimii
1992, Rumanía
V.O. rumano, sin subtítulos
Producción: TVR
Panaït Istrati, écrivain vagabond
1998, Francia, Grecia, Rumanía, 51 min.
V.O. francés, sin subtítulos
Dirección: Hélène Lioult
Fotografía: Laurent Fenart
Producción: Airelles Production, Les Films du Tambour de Sole, Editura Video (Rumanía), Ministerio de Cultura (Rumanía), France 3, Airelles Video, Ellenika Radio Television SA, ET-1
Proyecciones realizadas con la colaboración de Editura Video y la Televisión Rumana - TVR.
Entrada libre hasta completar el aforo.
