- 4 August 2026
- Etichete Icr Icr varsovia Radu jude TR Warszawa
Institutul Cultural Român de la Varșovia anunță o prezență de amploare a regizorului Radu Jude în Polonia în luna august 2026. Programul include ateliere de creație cinematografică alături de una dintre cele mai importante trupe de teatru din Polonia, TR Warszawa, precum și două retrospective cinematografice, programate la Łódź și Varșovia.
ICR Varșovia sprijină colaborarea artistică dintre regizorul român și actorii renumitului teatru TR Warszawa/Teatr Rozmaitości w Warszawie, în perioada 11-29 august 2026. Timp de trei săptămâni, echipa va lucra la un material cinematografic inspirat din Ocho comedias, y ocho entremeses nuevos (1615) (trad: Opt comedii și opt interludii noi) de Cervantes. Limba de lucru este engleza. Din echipa creativă mai fac parte dramaturgul polonez Mateusz Górniak și operatorul Wawrzyniec Skoczylas. Repetițiile sunt programate pentru perioada 11-20 august la TR Warszawa, iar filmările pentru perioada 21-28 august, în mai multe spații din Varșovia și împrejurimi, ziua de 29 august fiind rezervată concluziilor. Materialul filmat rezultat, după montaj și post-producție, va fi prezentat pe scena TR Warszawa.
De asemenea, cinefilii polonezi vor avea ocazia să exploreze universul cinematografic al regizorului Radu Jude prin intermediul a două programe speciale, la Łódź (9-23 august) și Varșovia (14-16 august).
Împreună cu Centrul Național pentru Cultura Cinematografică (NCKF) din Łódź, ICR Varșovia invită publicul la o retrospectivă ce include șase filme: Jurnalul unei cameriste (9 august), Aferim! (14 august), Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari (15 august), Dracula (16 august), Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (21 august) și Nu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii (23 august). Proiecția de deschidere a retrospectivei de la Łódź, programată pe 9 august, cu filmul Jurnalul unei cameriste, va fi urmată de o întâlnire cu Radu Jude, moderată de criticul Kamil Walczak.
La Varșovia, cinematograful Kultura și ICR organizează un weekend dedicat cineastului român, între 14 și 16 august, fiind proiectate filmele Dracula(14 august), Opt ilustrate din lumea ideală(15 august, documentar compus integral din imagini și clipuri din reclame românești post-comuniste, realizat în colaborare cu filosoful Christian Ferencz-Flatz) și Jurnalul unei cameriste(16 august). Ultima proiecție va fi urmată de o discuție cu regizorul Radu Jude, moderată de criticul Piotr Czerkawski. Partenerul evenimentului este Saga Film.
În directă corespondență cu weekendul românesc, Cinematograful Kultura a programat în data de 17 august proiecția filmului L’Inconnue (prezentat anul acesta la Cannes, în competiția oficială), regizat de Arthur Harari, în care Radu Jude apare în ipostaza de actor.
Jurnalul unei cameriste – care a avut premiera poloneză la Festivalul Internațional de Film Nowe Horyzonty de la Wrocław, la sfârșitul lunii iulie, în prezența regizorului –și Dracula vor intra în distribuție națională în cinematografele din Polonia în această toamnă.
Recompensat cu Ursul de Aur (Babardeală cu bucluc sau porno balamuc, 2021) și Ursul de Argint pentru regie (Aferim!, 2015) la Berlinale, și Premiul Special al Juriului la Locarno (pentruNu aștepta prea mult de la sfârșitul lumii, 2023), Radu Jude este una dintre cele mai provocatoare și apreciate voci ale cinematografiei europene contemporane, regizor bine cunoscut în Polonia. Stilul său inconfundabil îmbină satira, documentarul și ficțiunea într-un cinema politic necruțător care explorează memoria istorică și absurditățile sociale.
Institutul Cultural Român de la Varșovia sprijină constant prezentarea celor mai noi filme românești în Polonia, prin proiecte proprii sau în colaborare cu cele mai importante festivaluri poloneze. Institutul susține activ prezența cineaștilor români cu proiecte în dezvoltare la evenimente de branșă ori la ateliere de creație și producție.
Teatr Rozmaitości din Varșovia, cunoscut astăzi ca TR Warszawa, este unul dintre cele mai importante și inovatoare teatre din Polonia, cu un repertoriu contemporan îndrăzneț și o prezență puternică pe scena internațională. Sub conducerea regizorului Grzegorz Jarzyna (1998-2022), teatrul și-a schimbat numele în TR Warszawa și s-a transformat într-un magnet pentru tânăra generație. Jarzyna a promovat dramaturgia contemporană brută, texte provocatoare și regizori care au redefinit limbajul scenic. Teatrul a găzduit creatori importanți precum Krzysztof Warlikowski, Krystian Lupa sau René Pollesch. În 2022, conducerea a fost preluată de Anna Rochowska. Astăzi, TR Warszawa mizează pe un model democratic și incluziv de organizare, axat nu doar pe marii regizori consacrați, ci și pe susținerea debutanților, având, totodată, și o componentă de pedagogie teatrală.
Parteneri: TR Warszawa, Centrul Național pentru Cultura Cinematografică (NCKF) de la Łódź, Kino Kultura, Uniunea Cineaștilor Polonezi, Saga Film.
