- 11 November 2021
- Etichete Ovidiu Constantin Cornilă Prezentare de carte Poezie
Institutul Cultural Român Madrid organizează prezentarea cărţii „Dintr-o visare” de Ovidiu Constantin Cornilă. Volumul a fost publicat de editura Creator în anul 2021.
Acest eveniment face parte din seria de conferințe intitulate „Dezbaterile Alexandru Busuioceanu (1896-1961)“, un program inițiat de reprezentanța ICR Madrid în acest an, în memoria marelui om de cultură român, cel care, din poziția de diplomat român acreditat la Madrid, a dus o activitate neobosită de cercetare și promovare culturală a valorilor românești în Spania.
Prezentarea de carte va avea loc, în prezența autorului și a profesorului universitar Eugenia Popeangă, vineri, 10 decembrie de la ora 19:00, ora Spaniei, la sediul ICR Madrid (Plaza del Cordón N.º 1, bajo drcha., 28005 Madrid).
Autorul va dialoga pe tema universului său poetic cu Eugenia Popeangă, profesor emerit de
filologie romanică la Universitatea Complutense din Madrid. Eugenia Popeangă a fost invitată la diferite universități europene și la numeroase
congrese internaționale, unde a susținut prelegeri. Este organizatoarea
congreselor anuale desfășurate în luna mai la UCM, care reunesc o bună parte
din cele mai recente cercetări realizate la Universitatea Complutense din
Madrid și a multor universități străine pe probleme interdisciplinare (orașul,
peisajul, simțurile minore, exilul). A fost coordonatoarea programelor de
doctorat în filologie romanică și interdepartamentală și coordonează în prezent
programul de masterat în studii literare și doctoratul în studii interculturale
și literare. Este directorul Revistei
de filologie romantică și unghi drept, revista digitală a UCM. A
publicat mai multe articole, capitole de carte și aproape o duzină de
monografii. Cele mai recente cărți publicate sunt Medieval Travellers and Their Stories (2005), Los viajes a Oriente de Odorico de Pordenone (2007).
A realizat mai multe traduceri literare în și din limba română, precum și
ediția critică a cărții Bajarse
al moro de José Luis Alonso de Santos în prestigioasa colecție
a catedrei de Litere a UCM.
Evenimentul se va desfășura în limba română.
Intrarea este liberă, recomandăm înscrierea la acest link: https://forms.gle/WucMMfX7UgHVMP1e6
Despre carte:
Titlu
în limba română: „Dintr-o visare”
Autor: Ovidiu Constantin Cornilă
An aparitie: 2021
Editura: CREATOR
Format: 210 x 130 x 15 mm
Nr. pagini: 186
Categoria: Poezie
ISBN: LIB978-606-029-477-1
Despre autor:
Ovidiu Constantin Cornilă, unul dintre creatori contemporani rezidentîn Spania, este absolvent al Facultății de Litere, secția română-engleză din cadrul Universității ,,Ștefan cel Mare”, Suceava, promoția 1998. Deţine un master universitar de profesorat în limba engleză (2018-2019) la Universitatea Nebrija, Madrid, și este doctorand la Universitatea Complutense, Madrid.
Debutul său publicistic l-a reprezentat poezia Infinit, în ziarul
sucevean „Crai nou”, iar editorial, a debutat cu volumul de versuri Silabe
de secundă, editura Rafet, 2014. Au urmat volumele de proză scurtă: Turnul
în care mă ascund când plouă, 2015, Călătorul fără timp, 2017,
carte premiată cu Premiul Saloanelor Liviu Rebreanu din cadrul Festivalului
Național de Proză ,,Liviu Rebreanu”, Bistrița-Năsăud, 2017, ediția a XXXV-a, Ruga
luminii, 2018, toate apărute la editura Ardealul, iar, recent, a publicat
volumul de versuri Dintr-o visare, la editura Creator, 2021.
Ovidiu Cornilă este președintele Uniunii „Lucian
Blaga" a Scriitorilor și Artiștilor Români din Spania, din 2016;
organizator al Conferinței internaționale „Lucian Blaga – creație, cultură,
universalitate”, eveniment desfășurat la Universitatea din Alcalá de Henares,
mai 2019, al Colocviului internațional „George Uscătescu – destinul unui exil”,
Universitatea din Alcalá de Henares, noiembrie 2018, al Colocviului
internațional „Vintilă Horia – memoria trecutului, prezentului și viitorului”,
Universitatea din Alcalá de Henares, aprilie 2018; este directorul revistei de
literatură „Cuvânt românesc”, 2019, membru al Uniunii Ziariștilor
Profesioniști, 2021, profesor de limba engleză, colaborator permanent la Radio
Tentación (Spania), în cadrul emisiunii culturale „Orizonturi românești”
(2014-2018), realizator și prezentator al emisiunii culturale „Destin românesc”
la Radio TV Unirea Viena, din 2019.
Totodată, Ovidiu Constantin Cornilă s-a bucurat de
titluri și distincții semnificative, din care menționăm: Premiul de excelență
pentru Editare, în cadrul Colocviilor revistelor de cultură și de științe
umaniste, Târgu Mureș, 2021, ediția a VIII-a, Premio Lido dell’anima di
Eccellenza per l’attività culturale Destin românesc din partea revistei de
literatură „Lido dell’anima”, Roma, Italia, mai 2021, Ambasador al culturii
române pentru măiestria de lider și ca îndeplinire a misiunii de difuzare a
culturii românești peste hotare, titlu conferit de doamna Diana Ciugureanu,
președinta Uniunii Scriitorilor de Limbă Română din Republica Moldova, 2021,
Certificat de apreciere pentru dăruire, implicare națională și internațională
în realizarea emisiunii Destin românesc, 2020 (Radio TV Unirea, Viena), Premiul
de excelență pentru Editare, în cadrul Colocviilor revistelor de cultură și de
științe umaniste, Târgu Mureș, 2019, ediția a VI-a, Diplomă de excelență
acordată pentru Promovarea și susținerea culturii române în lumea hispanică,
2019, Piatra Neamț (Asociația culturală Conta), Diplomă de excelență pentru
Popularizarea operei blagiene în Spania și în cultura europeană, în cadrul
Festivalului Internațional ,,Lucian Blaga”, Târgu Mureș, 2018, ediția a XVIII,
Diplomă de excelență acordată pentru Contribuția lingvistică în spațiul
european, în cadrul Festivalului Internațional ,,Lucian Blaga”, Târgu Mureș,
2017, ediția a XVII-a, Diplomă de excelență pentru Entuziasmul popularizării
operei și personalității scriitorului și filosofului Lucian Blaga în Europa și
în lume, în cadrul Festivalului Internațional ,,Lucian Blaga”, Târgu Mureș,
2016, ediția a XVI-a.
,,Ovidiu Constantin Cornilă scrie o poezie a senzualitatii bine strunită liric, tot ce se atinge de aura versului său se transformă în sentiment. Poet născut, predispus la lupta cu toate inerțiile cuvântului, versurile sale sunt decupaje dintr-o realitate secundă, cea a afectelor, în care se întâmplă ceea ce are viața mai adevărat și mai durabil: iubirea sub toate formele sale, de lume, de sine, de nimeni, de Dumnezeu. Cetățean al lumii, trăitor în Spania, vorbitor de engleză și truditor pe nesfârșirea poeziei române, pentru care si-ar sacrifica o aripă ca să o vadă plutind până departe, Ovidiu Constantin Cornilă depune oricând mărturie că s-a născut într-o limbă, cea română, care îi e patrie necondiționat. Declarat admirator al lui Lucian Blaga, pe care îl propovăduiește peste tot ca pe un adevarat Înaintemergător al poeziei române și universale din secolul douăzeci, Ovidiu Cornilă numai se înfruptă din seva poeziei acestuia știind să își delimiteze cu inteligență propriul teritoriu liric". - Adrian Alui Gheorghe