WERELDPREmièRE. ‘The Birth of Violence’ van de Roemeense Ioana Păun, een uitdaging voor de toeschouwers

WERELDPREmieRE The Birth of Violence van de Roemeense Ioana Paun, een uitdaging voor de toeschouwers

De performance ‘The Birth of Violence’, geregisseerd door Ioana Păun, zal zijn internationale première beleven in het kader van het Festival EUROPALIA Roemenië, op 22 november 2019, om 20.30 uur, in het Theater Le Phénix Scène Nationale, Valenciennes, Frankrijk. Aan dit project hebben kunstenaars uit Roemenië, Frankrijk en België meer dan een jaar gewerkt, waarbij iedere auteur vraagtekens zette bij zijn eigen standpunt ten aanzien van radicalisme en geweld. Het team heeft gewerkt met tientallen burgers uit Roemenië om beter inzicht te krijgen in hoe geweld wordt ingedamd en wanneer geweld sociaal aanvaardbaar is.


De voorstelling combineert, in real-time, fragmenten uit documentaires, afbeeldingen van geweld in de popcultuur en in live art, samen met elementen uit de psychotherapie en archiefbeelden over recentelijk in cultuurinstellingen gepleegde aanslagen.

Het project is voortgekomen uit een uitnodiging van Le Phénix Scène Nationale en van directeur Romaric Daurier aan de Roemeense regisseuse Ioana Păun. Het nationale toneel van Frankrijk, het Theater van Valenciennes, is een plaats geweest waar de belangrijkste kunstenaars uit de wereld van het hedendaagse toneel hun premières hebben gehouden, van de Argentijn Rodrigo García tot de Zwitserse regisseur Milo Rauå.

Voor “The Birth of Violence” heb ik gekeken, ik heb gelezen, ik heb geluisterd naar tientallen verhalen en verhoorverslagen van terroristen. Ik heb studies gelezen die proberen te begrijpen wat mensen ertoe brengt te radicaliseren. Ik heb een onderwerp gekozen waarvan ik tot de conclusie ben gekomen dat er altijd in zwart-wit-termen over wordt gesproken. Inbegrepen de in het Westen gemaakte films zijn bijna allemaal hetzelfde, ze eindigen op dezelfde manier en maken een afweging van dezelfde waarden. Daarom heb ik besloten om de radicalen te benaderen met behulp van de instrumenten die wij in het theater het meest tot onze beschikking hebben: imitatie en empathie. De voorstelling vormt een confrontatie met de problemen waar het beschaafde Westen op stuit wanneer het moet zien om te gaan met momenten van destabilisatie en met de weigering van het seculiere Europa om zich te verplaatsen in de ergste monsters in ons midden,’ zegt Ioana Păun.

Samen met de medewerkende kunstenaar Amine Adjina, de filmregisseurs Radu Gorgoș en Răzvan Leucea, de kunstenares Ioana Sisea, de actrice Paulie Desmet en de componist Sillyconductor daagt Ioana Păun de toeschouwers uit om een confrontatie aan te gaan met hun eigen fantasieën en instincten in extreme conflictsituaties. Het publiek zelf zou gegijzeld kunnen worden, in de fantasie van een actrice die, in de afgelopen weken, dagelijks films en documentaires over ontvoeringen en aanslagen tot zich heeft genomen.

De voorstelling onderzoekt welke reacties geweld in ieder van ons oproept en inventariseert de kanalen via welke dit geweld door de media en de kunst in de publieke beeldvorming is doorgedrongen. De bijdrage van de media aan het vormgeven en het afbeelden van geweld, de fascinatie en de spookbeelden van de maatschappij ten aanzien van het terrorisme, de uitlatingen van staatshoofden met betrekking tot aanslagen vormden de thematische grondslag van het project. De toeschouwers en de deelnemers worden uitgedaagd om het idee van moraliteit als een systeem van zwart-wit-tegenstellingen (goed-kwaad, rechtvaardig-onrechtvaardig) op te geven en een eigen manier te vinden om zich tot terroristen te verhouden, om hen op een intuïtieve en instinctieve te begrijpen.

‘The Birth of Violence’, een voorstelling die tot stand is gekomen met de ondersteuning van meerdere Europese culturele instellingen, zal drie keer worden opgevoerd in het kader van het Festival EUROPALIA Roemenië, op 23 november 2019, in Valenciennes, in het Theater Le Phénix Scène Nationale, en op 18 en 19 december 2019, in het Brusselse Théâtre Les Tanneurs. Tevens zal het stuk volgend jaar ook in Boekarest worden opgevoerd. Een team van Roemeense kunstenaars is uitgenodigd om een hedendaags onderwerp aan de kaak te stellen in twee landen die worden geconfronteerd met radicalisering onder hun eigen jeugd en die de afgelopen jaren ernstig te lijden hebben gehad onder het terrorisme.

Regisseuse Ioana Păun (geboren in 1984) is coördinatrice van het Programma voor Performancekunsten van het Nationaal Museum voor Hedendaagse Kunst in Boekarest. Ze heeft opleidingen gevolgd op het gebied van toneel en performancekunsten aan het UNATC en aan Goldsmiths Londen.

Amine Adjina is acteur, scenarioschrijver en schrijver. Na zijn opleiding te hebben gedaan aan de ERAC (afstudeerklas 19), heeft hij samengewerkt met Béatrice Houplain, Robert Cantarella, Alexandra Badea, Youri Pogrebnitchko, Valérie Dréville en Charlotte Clamens, Guillaume Levêque.

Pauline Desmet is afgestudeerd aan de Faculteit van Politicologie in Parijs, waarna ze, vanaf 2009, de richting van het theater is ingegaan. Ze studeerde dramaturgie in Minsk, in Parijs en later in Brussel.

Radu Gorgos, geboren in de Republiek Moldavië, is afgestudeerd aan de Nationale Universiteit voor Theaterkunst en Cinematografie ‘I.L. Caragiale’. Sinds 2018 is hij lid van de Europese Filmacademie (EFA).

Răzvan Leucea is een visueel kunstenaar, werkzaam op het gebied van film en videoclips, wat hij doet als regisseur en als cameraregisseur.

Ioana Sisea (geboren in 1988) is een uit Roemenië afkomstige kunstenares die werkt met afwisselende methodes en media. Uitgaande van haar persoonlijke ervaringen en van haar eigen culturele context staan haar werken stil bij hedendaagse thema’s, van sociale opvattingen over het lichaam tot relaties, familie of geheugen.

Sillyconductor is een van de pseudoniemen van Cătălin Matei, sound artist uit Boekarest.


Over het Kunstfestival EUROPALIA

Het Kunstfestival EUROPALIA wordt beschouwd als de grootschaligste culturele manifestatie van België en wordt, onder beschermheerschap van de Belgische Koninklijke Familie, om het jaar georganiseerd in België en in de buurlanden – Frankrijk, Nederland, Luxemburg en Duitsland of Groot-Brittannië. Het Roemeens Cultureel Instituut is de coördinator van de deelname van Roemenië aan de 27ste editie van het Festival EUROPALIA, een breed project dat wordt uitgevoerd in de periode oktober 2019 – februari 2020 in samenwerking met het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Cultuur en Nationale Identiteit en het Secretariaat-Generaal van de Regering, samen met de Brusselse Vereniging EUROPALIA International, de traditionele organisator van de manifestatie. De 27ste editie van het Festival EUROPALIA is gewijd aan Roemenië.