- 7 June 2016 - 11 June 2016
- Etichete Poetry International Rotterdam Răzvan Țupa ICR Bruxelles
De dichter Răzvan Țupa zal te gast zijn op het festival Poetry International Rotterdam in de periode 7-11 juni, in samenwerking met het Roemeens Cultureel Instituut Brussel.
Het evenement, dat zijn 47-ste editie beleeft, is een van de oudste en meest invloedrijke poëziefestivals ter wereld. Het affiche omvat 18 dichters uit Australië, België, Canada, Chili, Costa Rica, Duitsland, India, Marokko, Roemenië, Zweden enz.
Răzvan Țupa (geb. 1975, Brăila) vertaalt zijn sociale en persoonlijke relaties in experimentele poëzie. Hij heeft drie dichtbundels gepubliceerd: fetiş (fetisj, 2001), onderscheiden met de Nationale Prijs "Mihai Eminescu" voor debuten, corpuri româneşti (roemeense lichamen, 2005, uitgeverij Cartea Românească), poetic. cerul din delft şi alte corpuri româneşti (poëtiek. de hemel in delft en andere roemeense lichamen, 2011, uitgeverij Max Blecher) en de monografie Poeticile cotidianului - de la seri de literatură în mişcare la Republica Poetica (De poetica's van het alledaagse - van bewegende literaire avonden tot Republica Poetica, 2015, uitgeverij Casa de Pariuri Literare).
« Zo ziet een droom die werkelijkheid is geworden er ongeveer uit. Poetry International is het Europese festival waar ik het liefst voor wilde worden uitgenodigd sinds ik me aan het documenteren was voor roemeense lichamen. Het feit dat tussen 1970 en nu auteurs als Vasko Popa, Zbigniew Herbert, Allen Ginsberg of George Szirtes hebben deelgenomen aan het Rotterdamse festival, zodat ongeveer iedere invloedrijke dichter van de afgelopen 40 jaar uit de hele wereld hier heeft opgetreden, deed me geloven dat ik pas veel later de kans zou krijgen om de volle zalen en de explosieve voorleesavonden hier in persoon mee te maken. Vorig jaar heb ik zelfs via het internet een paar van de manifestaties die onderdeel vormen van het festival live meegekeken », vertelt Răzvan Țupa voor ICR Brussel.
Poetry International Rotterdam beheert het belangrijkste virtuele poëziearchief. Sinds maart 2016, dankzij de gezamenlijke inspanningen van ICR Brussel en van het Tijdschrift Transilvania, is er een redacteur die regelmatig de aan Roemeense dichters gewijde sectie bijhoudt op de site van het festival. Ruxandra Cesereanu, Dan Coman, Claudiu Komartin, Ioan Es Pop en Ovidiu Nimigean zijn in 2016 toegevoegd aan de lijst van Roemeense dichters die aan eerdere edities van het festival hebben deelgenomen.
In de loop van de jaren hebben gouden namen van de Roemeense lyriek het podium in Rotterdam bestegen, onder wie Marin Sorescu (1974), Leonid Dimov (1978), Petre Stoica (1984), Mircea Dinescu (1990), Ana Blandiana (1992), Nina Cassian (1998), Ion Mureşan (2011) en Daniel Bănulescu (2013).
Het festivalprogramma hier.
Periode: 7-11 juni 2016
Plaats: Schouwburgplein 25, 3012 CL Rotterdam, Rotterdamse Schouwburg
