- 26 September 2019 - 17 October 2019
- Tags Transpoesie Dan Coman Maison du Livre Europalia Romania
Institutul Cultural Român Bruxelles a susținut participarea poetului Dan Coman la cea de a noua ediție a festivalului TRANSPOESIE, organizat de Uniunea Europeană a Institutelor Naționale pentru Cultură EUNIC Bruxelles, și dedicat celebrării Zilei Europene a Limbilor (26 septembrie).
Evenimentul face parte din programul oficial EUROPALIA România.
Ediția 2019 a festivalului TRANSPOESIE se desfășoară în perioada 26 septembrie – 17 octombrie și reunește 22 de poeți emergenți care își prezintă parcursul liric în patru evenimente literare distincte, pe scenele bibliotecii neerlandofone MuntPunt (26 septembrie), Maison du Livre (3 octombrie), Balassi Institute Brussels (10 octombrie), respectiv la Cercle des Voyageurs (17 ocrombrie).
Poetul român Dan COMAN a participat la Seara poetică la Maison du Livre, alături de poeții: Yasmin HAFEDH [Austria], Jan KAUS [Estonia], Paul MATHIEU [Luxemburg], Krystna DĄBROWSKA [Polonia].
Dan Coman a prezentat în limba română o selecție de texte „introducere în universul său poetic”, alese din volume publicate în decursul carierei. Simultan, au fost proiectate textele în traducere, în neerlandeză și franceză, de traducătorul literar Jan H. Mysjkin.
Dan Coman s-a născut în 1975, Gersa (România). A publicat patru cărți de poezie: anul cârtiței galbene(Ed Vinea, 2003), Ghinga (Ed Vinea, 2005), Dicţionarul Mara, ghidul tatălui 0-2 ani (Ed Cartier 2009), Insectarul Coman (Ed Charmides, 2017). De asemenea a publicat trei romane: Irezistibil (Ed Cartea Românească, 2010), Parohia(Ed Cartea Românească, 2012), Căsnicie (Ed Polirom, 2015). A primit Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru debut (2004), Premiul Național de poezie Mihai Eminescu pentru Opera Prima (2004), Vilenica Crystal Prize (Slovenia, 2011), Premiul Radio România Cultural (2010, 2018), Premiul Observator Cultural (2018), Premiul Cartea de poezie a anului 2017 în cadrul Galei tinerilor scriitori (2018). Locuiește la Bistrița unde organizează Festivalul Internațional de Poezie și Muzică Poezia e la Bistrița.
Festivalul Transpoesie invită la descoperirea diversității culturale și a multilingvismului prin poezie, grație campaniei de afișaj în transportul public a unor scurte poeme de reprezentare propuse de poeții invitați.
Programul integral al festivalului și operele poeților invitați sunt disponibile pe site-ul TRANSPOESIE.
Informații suplimentare:
România este ţară invitată a Festivalului Internaţional EUROPALIA, ocazie cu care își va pune în valoare, atât istoria impresionantă, cât şi scena artistică efervescentă. Prezenţa României la acest important festival, care se va desfășura în perioada octombrie 2019 - ianuarie 2020, este asigurată de Institutul Cultural Român, în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Culturii și Identității Naționale si Secretariatul General al Guvernului.
Dintre cele peste 250 de evenimente, prin care România va arăta Europei tot ce are mai bun în cultură, evenimentele dedicate lui Constantin Brâncuși și civilizației dacice sunt vârf de lance ale EUROPALIA ROMANIA. Echipa EUROPALIA îl aduce pe Brâncuşi la Bruxelles, pentru prima dată, în perioada 2.10.2019 – 12.01.2020, expoziţia dedicată acestuia concentrându-se pe ambele direcţii ale operei sale (sculptură şi fotografie). Va fi un eveniment unic dedicat artistului şi studioului său, care era frecventat de lumea artistică a acelor timpuri (Amedeo Modigliani, Fernand Léger, Man Ray). Proiectul cuprinde opere importante din muzee şi din colecţii private din întreaga lume, incluzând Muza adormită, Sărutul sau Leda. Pe lângă sculpturile sale iconice, fotografii şi documente extraordinare, vor fi expuse şi opere ale contemporanilor săi, cum ar fi Marcel Duchamp, Medardo Rosso sau Auguste Rodin.
