Con este encuentro dan comienzo a la serie de diálogos " Los miércoles literarios de Europa" (Diálogo entre el autor, su traductor y el público) para celebrar la diversidad cultural de la Unión Europea y dar visibilidad a la figura del traductor, pilar de la cultura europea construida sobre la base de los aportes de las culturas nacionales.
Programa
Sesión inaugural en el Instituto Italiano de Cultura, Calle Mayor, 86, Madrid:
Miércoles 13 de enero
Autor: Erri De Luca
Traductor: Carlos Gumpert
Instituto Italiano de Cultura: http://iicmadrid.esteri.it/ICC_Madrid/
Siguientes sesiones en la Representación de la Comisión Europea, Paseo de la
Castellana, 46, Madrid:
Miércoles 24 de febrero
Autor: Erich Hackl
Traductores: María Esperanza Romero y Richard Gross
Foro Cultural de Austria en Madrid: http://www.bmeia.gv.at/es/cultural/madrid
Pº de la Castellana, 46 28046 MADRID Tfno.: 91 423 80 20 Fax: 91 577 29 23
E-mail: miguel.puente-pattison@ec.europa.eu - http://ec.europa.eu/spain
Miércoles 24 de marzo
Autor: Ion Vianu
Traductora: Juana Zlotescu Simatu
Instituto Cultural Rumano de Madrid: http://cr.ro/madrid
Miércoles 28 de abril
Autores-traductores: Jarosław Mikołajewski y Abel Murcia Soriano
Instituto Polaco de Cultura: http://culturapolaca.es/
Miércoles 5 de mayo
Autor: Arnost Lustig
Traductor: Kepa Uharte
Centro Checo Madrid: http://czechcentres.cz/madrid
Miércoles 26 de mayo
Autor: Illija Trojanow
Autor traductor: José F.A. Oliver
Traductor: Miguel Sáenz
Goethe-Institut Madrid: http://goethe.de/INS/es/mad
Miércoles 9 de junio
Autor: Kari Hotakainen
Traductora: Ursula Ojanen
Instituto Iberoamericano de Finlandia: http://www.madrid.fi/
