- 22 November 2019
- Etichete Icr Europalia Maria raducanu
L’artiste roumaine Maria Răducanu jouera avec Niko Meinhold (Allemagne) - piano, Krister Jonsson (Suède) - guitare, Chris Dahlgren (États-Unis) - contrebasse et Michael Griener (Allemagne) - percussions, trois concerts, au festival EUROPALIA Roumanie. Maria RăducanuInternational Quintetinterprétera principalement des pièces du folklore traditionnel roumain et des romances de l'entre-deux-guerres. À celles-ci s'ajoutent du fado, du tango, des pièces de litanie russe, interprétés d’une manière originale, avec des éléments de jazz, d'improvisation et de son contemporain.
Les concerts auront lieu le 22 novembre 2019 à 20h30 - l'église St John's Leytonstone, Londres ; le 23 novembre 2019 à 20h00 - Théâtre 140 à Bruxelles ; le 24 novembre 2019 à 11h00 - Handelsbeurs à Gand en Belgique.
"Je collabore depuis plus de dix ans avec les quatre musiciens qui m'accompagneront au Festival. J'ai eu (et j’en ai encore) des tournois en Roumanie, en Allemagne, en France, en Pologne, en Suède, au Portugal, aux États-Unis, au Royaume-Uni et pas seulement. Les répertoires que je propose trouvent leur écho et leur mise en valeur dans un accompagnement plein de virtuosité, mais surtout de subtilité, des quatre coéquipiers, musiciens jouissant d’une formation poussée et d’une grande réputation sur la scène du jazz et de la nouvelle musique occidentale européenne", déclare l'artiste Maria Răducanu.
Le répertoire du groupe est éclectique : l'ancien folklore roumain, le mélo balkanique et la romance russe rencontrent le fado et le jazz, dans une note contemporaine, dans laquelle l'improvisation joue un rôle majeur. L'interprétation est caractérisée par la sensibilité, les jeux de timbre subtils et la virtuosité. "Préparez-vous à être au moins surpris, sinon charmés, par un quintet dans lequel chaque instrument devient, à un moment donné, une voix, et la voix devient parfois un instrument", ajoute l'artiste.
Maria Răducanu est connue pour sa capacité à chanter dans différents dialectes, passant facilement des chansons de deuil et de joie au fado portugais. L’artiste considère que participer au Festival EUROPALIA Roumanie est un privilège de se présenter sur de nouvelles scènes, devant un public qui la connaît moins : "Nous croyons dans la musique que nous faisons et nous attendons d’être découverts ou redécouverts par le public de l’Europe de l’Ouest".
"Maria Răducanu peut rivaliser sur un pied d'égalité avec les grandes individualités du jazz vocal mondial actuel, dans lequel le monopole de la langue anglaise a été dilué au profit des sons de plus en plus variés. Elle a interprété des chansons en roumain, portugais et aroumain, avec un contrôle total sur les nuances sémantiques, mais aussi sur tout le spectre sonore de la voix. Maria Răducanu a le don inné et incontestable des grandes artistes, tout comme Maria Tănase ou Amalia Rodrigues, avec une application pour la créativité spécifique au jazz", voilà la description faite par Virgil Mihaiu, écrivain et professeur d'esthétique du jazz, à Maria Răducanu. (STEAUA Magazine, Cluj- Napoca, novembre 2007).
Maria Răducanu a étudié le violon, la guitare et la philologie (française) à l’Université Al. I. Cuza de Iassy et à l'Université de Bucarest. Elle a réalisé huit albums, parmi lesquels Pe vale et Luminiont été récompensés par l'Union des compositeurs et musicologues de Roumanie. Elle apparait également sur des albums tels queViaţa lumii, aux côtés du Mircea Tiberian Quartet, et Rosa Das Rosas, aux côtés des Mircea Tiberian et Lisle Ellis. A son initiative, elle lance un projet avec des morceaux de musique de Russie, d'Espagne, d'Italie, de France et d'Amérique du Sud, en duo avec le guitariste classique Maxim Belciug. En avril 2010, à l'invitation du célèbre musicien américain d'avant-garde John Zorn, Maria Răducanu enregistre l'album Ziori avec le guitariste de jazz Marc Ribot.
Le pianiste Niko Meinhold compose de la musique pour instruments solo, ensembles, chœur et orchestre. Aussi pour le cinéma, la télévision et la radio. Quant au guitariste Krister Jonsson, la musique classique et le rock avec lesquels il a grandi, ainsi que les études de jazz, créent un mélange de traditions, de genres et d’idiomes. Il repousse les limites et sa musique sonne bien. Chris Dahlgren a appris et raffiné le jazz à la contrebasse avec des noms sonores desÉtats-Unis, et enseigne au Jazz Institute de Berlin depuis 2004. Le batteur Michael Griener a reçu le prix pour « le plus créatif soliste » au "New German Jazz Award" en 2006 et, avec le guitariste Krister Jonsson, est apparu sur le célèbre enregistrement Mezzo, réalisé en Corse en 2009.
Le festival EUROPALIA est considéré le plus grand événement culturel de Belgique, organisé sous le patronage de la famille royale de Belgique, tous les deux ans, en Belgique et dans les pays voisins - France, Pays-Bas, Luxembourg et Allemagne. L'Institut culturel roumain est le coordinateur de la participation de la Roumanie à la 27e édition du festival EUROPALIA, un projet de grande envergure déroulé d'octobre 2019 à février 2020, mis en œuvre en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Culture et de l'Identité nationale et le Secrétariat général du gouvernement auprès d’EUROPALIA International, l'organisateur de l'événement. La 27ème édition du festival EUROPALIA est dédiée à la Roumanie, pays invité d'honneur.
