A doua colecție de povestiri a lui Ludovic Bruckstein intitulată “With an Unopened Umbrella in the Pouring Rain”, tradusă în limba engleză de Alistair Ian Blythe va fi publicată de Istros Books pe 27 ianuarie 2021, cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului.
Supraviețuind Holocaustului și părăsind România comunistă, Ludovic Bruckstein este redescoperit de o generație de cititori sensibili la povești despre multitudinea de personaje fascinante pe care le-a creat universul caleidoscopic al României interbelice. Pentru a marca lansarea acestei cărți, Institutul Cultural Român găzduiește o discuție între Susan D. Curtis (director fondator și editor Istros Books) și Alfred Bruckstein, fiul autorului.
Eliminată din literatura națională când acesta s-a mutat în Israel, opera scriitorului român Ludovic Bruckstein a rămas nedescoperită timp de mulți ani. Scrierea sa se concentrează pe evocarea regiunii multiculturale a Carpaților în timpul și după cel de-al Doilea Război Mondial. Povestirile din această colecție sunt despre viețile și luptele unor personaje care trăiesc în regiunea Maramureș în timpul unui război ce distruge brusc și iremediabil modelul existenței lor. Sfârșitul extrem de șocant al multora dintre aceste povești este momentul în care protagoniștii lor urcă pe trenurile de vite pentru a fi transportați la Auschwitz; lăsând nedeclarată povestea soartei lor deseori tragice. (Istros Books)
Biografia completă a lui Ludovic Bruckstein poată fi găsită aici.
Ambele cărți “With an Unopened Umbrella in the Pouring Rain” și “The Trap” pot fi achiziționate de pe site-ul editurii.
Istros Books a fost înființată în 2011 pentru a publica și promova literatura din Europa de sud est și Balcani. În scurta sa istorie, a reușit să se poziționeze în fruntea descoperirii și promovării de noi lucrări interesante, de la eseuri despre starea UE de Slavoj Žižek, până la șase câștigători ai Premiului UE pentru literatură.
Când: 27 ianuarie 2021, ora 15:00
Unde: pagina de Facebook a ICR Londra, canalul YouTube și website.
Acces gratuit.
