- 22 January 2020 - 22 January 2020
- Etichete Gigi Căciuleanu
Gigi Căciuleanu, personnalité de la chorégraphie mondiale, est le personnage d'un album remarquable, "Gigi Căciuleanu - L’HommeDanse ", réalisé par la dramaturge Ludmila Patlanjoglu. L'album a été lancé le mercredi 22 janvier à la Maison Maurice Béjart à Bruxelles, en présence de l'auteur et de Gigi Căciuleanu, ainsi que de nombreuses personnalités, dans le cadre du Festival des arts EUROPALIA.
À l'occasion de la sortie de l'album, Gigi Căciuleanu a soutenu un spectacle de poésie et chorégraphie, "Danses-Miroirs", dans lequel la danseuse et chorégraphe Fabienne Debastiani a été invitée. La chorégraphie et les textes en français appartiennent à Gigi Căciuleanu, et la musique du spectacle est créée par Paul Ilea, avec des insertions du folklore roumain.
Le volume "Gigi Căciuleanu -L’HommeDanse " a été publié par la Maison d'édition de l'Institut culturel roumain, en collaboration avec la Maison d'édition Nemira, avec le soutien de JTI International et de l’Art Production Foundation. Le volume est réalisé dans des conditions graphiques exceptionnelles par Bogdan Căpîlnean, en trois versions - roumain, français, anglais. A Bruxelles, les versions française et anglaise ont été lancées le 22 janvier.
L'album, qui a pour point de référence la danse, sonde la biographie de celui appelé par Pina Bausch "le géant rebelle aux brillantes étincelles" et décrit, par texte et images, les étapes ou les tournants d'une carrière exceptionnelle. « On m'a demandé quelles étaient mes racines et j'ai dit que j’emmenais mes racines dans la valise. Sur mon passeport est écrit Roumain », avoue l'artiste Gigi Căciuleanu. La critique de théâtre Ludmila Patlanjoglu décrit, dans le volume, les rencontres - destin "du tellurique et céleste" Gigi Căciuleanu avec Miriam Răducanu, Pina Bausch et Maia Pliseţkaia. "Avec cet album, j’ai voulu faire un livre - spectacle, un album à lire, pas un album hommage", apprécie l'auteure.
Au lancement de l’album, Mme ES Andreea Pastârnac, ambassadrice de Roumanie au Royaume de Belgique, Bozena Coignet, coordinatrice du programme EUROPALIA International et Ștefana Ciubotariu, directrice financière EUROPALIA, Liliana Ţuroiu, directrice de l'ICR Bruxelles et coordinatrice générale EUROPALIA Roumanie, ont fait partie des invités. M. Michel Robert, directeur de la maison Maurice Béjart, a été aussi présent, le lieu symbolique où a été lancé l'album dédié à Gigi Căciuleanu.
Ludmila Patlanjoglu est une théâtrologue et critique de théâtre bien connue, PHD à l'Université de théâtre et d'art cinématographique I.L. Caragiale Bucarest, Docteur Honoris Causa de l'Université des Arts de Târgu-Mureş. Membre de l'Union roumaine du théâtre (UNITER) et président d'honneur de l'Association internationale des critiques de théâtre (AICT) / section roumaine - Théâtrologie. Elle a collaboré à d'importantes publications culturelles en Roumanie et à l'étranger. Membre du conseil d'administration du magazine AICT Critical Stages / Scènes Critiques. Elle est l'auteure des volumes La vie en rose avec Clody Bertola (Humanitas Ed.), qui a remporté le Prix de la Critique 1997, et Le roi magicien Ştefan Iordache (Nemira Ed.), qui a remporté le Prix UNITER 2004.
Le festival EUROPALIA est considéré comme le plus grand événement culturel de Belgique, organisé sous le patronage de la famille royale de Belgique, tous les deux ans, en Belgique et dans les pays voisins - France, Pays-Bas, Luxembourg et Allemagne. L'Institut culturel roumain est le coordinateur de la participation de la Roumanie à la 27e édition du festival EUROPALIA, un projet de grande envergure déroulé d'octobre 2019 à février 2020, mis en œuvre en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Culture et de l'Identité nationale et le Secrétariat général du gouvernement auprès d’EUROPALIA International, l'organisateur de l'événement. La 27ème édition du festival EUROPALIA est dédiée à la Roumanie, pays invité d'honneur.
