La littérature roumaine et la francophonie: cette rencontre fera l'objet d'un débat littéraire organisé par l'Institut culturel roumain Bruxelles et l’Alliance Française Strasbourg Europe, le 23 mars 2015, à la librairie Quai des Brumes Strasbourg, en présence de l’écrivain roumain Bujor Nedelcovici.
Bujor Nedelcovici présentera son dernier roman paru en France, Le provocateur (Provocatorul, traduit par Florica Ciodaru-Courriol, Euro culture, 2000). Il racontera son parcours de dissident roumain à Paris et témoignera sur la pression de la censure communiste en Roumanie. Le débat sera modéré par Hélène Lenz, directrice du département de langue roumaine de l’Université de Strasbourg.
Bujor Nedelcovici a également publié en France les romans: Le second messager (Al doilea mesager, traduit par Alain Paruit, Albin Michel, 1995), Crime de Sable (Zile de nisip, trad. Alain Paruit, Albin Michel, 1989), Le matin d'un miracle (Dimineaţa unui miracol, trad. Alain Paruit, Actes Sud, 1992) et Le dompteur de loups (Îmblânzitorul de lupi, trad. Alain Paruit, Actes Sud, 1994).
„J’écris car je suis un témoin qui doit témoigner de ce qu’il a vécu et pensé pendant une certaine époque. Un écrivain a une responsabilité collective, il est le porte-parole de ceux qui n’ont pas d’accès aux prises de parole publiques.” – telle est la mission de l’écrivain selon Bujor Nedelcovici dans le volume Qui êtes-vous, monsieur Bujor Nedelcovici? (Cine sunteţi, domnule Bujor Nedelcovici?, Bucarest, Allfa, 2010).
Cet événement fait partie d’une série de manifestations culturelles consacrées à la francophonie par l'Institut culturel roumain Bruxelles et organisées avec le soutien du Consulat général de Roumanie à Strasbourg.
La programmation de la Fête de la francophonie ici.
Programme
lundi 23 mars 2015, 17h, librairie Quai des Brumes, 120 Grand Rue, 67000, Strasbourgvendredi 27 mars 2015, 20h15, Cinéma Odyssée, 3 Rue des Francs Bourgeois, 67000 Strasbourg
