- 17 April 2013 - 21 April 2013
- Etichete Fanfara Ciocarlia Balkan Trafik ICR Bruxelles
La musique roumaine tient la tête d’affiche de festival Balkan Trafik (17-21 avril 2013), au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Aux côtés de la fanfare Ciocârlia, présente aussi à la première édition du festival en 2007, se produiront le saxophoniste Nicolas Simion, ainsi que d’autres instrumentistes de la communauté rrome. Un atelier de danses tsiganes aura lieu le samedi 20 avril.
Le festival donne une place de choix au cinéma roumain, avec le film de Radu Jude, Everybody in our Family, Bayard d’or au festival de Namur 2012. Le festival a programmé également la première du film Ion de Olivier Magis, un documentaire sur la vie, le destin et la littérature dont le protagoniste est Ion Beleaua, un roumain émigré en Belgique au début des années 90.
Balkan Trafik est une véritable fête de la musique, de la danse et des arts du spectacle. Plus de 170 artistes proposeront au public de la musique, du film et de la danse, ainsi qu’une série d’ateliers sur divers sujets.
La présence des artistes roumains est assurée avec le soutien de l’Institut culturel roumain Bruxelles, partenaire du festival Balkan Trafik depuis sa première édition.
La présence roumaine au festival:
- Jeudi, le 18 avril, 20h00: Ion réalisé par Olivier Magis (Studio, BE), 2013 doc. 56’ VO FR, ST FR-EN
- Vendredi/Samedi, 19-20 avril, 23h45 – 00h45: La Fanfare Ciocârlia – salle Horta,
- Vendredi/Samedi, 19-20 avril, 19h30-20h05 et 00h30- 01h05: Nicolas Simion (RO) & Martin Lubenov (BG)
- Samedi, 20 avril, 18h00-18h45 et 00h45-01h15: Guta Family (RO)
- Dimanche, 21 avril, 17h00: Everybody in our family, de Radu Jude, RO/NL, 2012, ‘107, VO RO, ST EN Trailer
