- 26 October 2019
- Etichete Icr Electrecord Europalia Muntpunt
De officiële opening van ‘Electrecord – Romania in Vinyl Covers’ in het kader van het Internationale Kunstfestival EUROPALIA Roemenië vond afgelopen vrijdag plaats, in de Brusselse Bibliotheek Muntpunt. Dit is de eerste aan een platenmaatschappij gewijde tentoonstelling die wordt gehouden in een ruimte die bestemd is voor de kunst. In aanwezigheid van een talrijk publiek dat opgetogen was over dit initiatief van Roemeense kant, heeft Electrecord, in partnerschap met het Roemeens Cultureel Instituut, ongeveer 70 grammofoonhoezen tentoongesteld.
Tegen een muzikale achtergrond die werd verzorgd door DJ Bogdan Orbita, die een drie uur durend programma presenteerde waarin hij de op het vinyl van Electrecord vastgelegde muziek mixte, bewonderde het publiek de platenhoezen die vroeger werden geïllustreerd door de bekendste beeldende kunstenaars van die tijd.
Bogdan Orbita had voor zijn DJ-set elektroakoestische muziek gekozen, aangezien dit ‘het enige domein was waarin experimenten waren toegestaan, waarna we enigszins in de richting van de door het Oosten geïnspireerde muziek gleden,’ vertelde hij.
‘Ik heb drie uren tot mijn beschikking voor het programma en ik ga proberen een overzicht te geven van de Electrecord-catalogus. Dit betreft een onderzoek waar ik al een paar jaar mee bezig ben en in het kader waarvan ik probeer te achterhalen wat op internationaal niveau relevant is in de catalogus van de platenmaatschappij, gezien het feit dat we allemaal weten dat het hier draait om een platenmaatschappij die in de communistische tijd een monopolie genoot, een heel ingewikkeld verhaal, omdat er sprake was van censuur, van de nodige beperkingen waaraan de kunstenaars waren onderworpen. Mijn onderzoek richt zich op bepaalde ruimtes waarin de muziek kon ademhalen naast de propaganda. Helaas hebben we heel veel Roemeense songs, muziek die draait om de zang, om de zangeressen, en heel weinig experiment. Daar ging mijn belangstelling naar uit, naar experimentele muziek die theoretisch niet mogelijk zou zijn geweest, maar waarvoor toch bepaalde niches bestonden,’ verklaarde de kunstenaar.
De tentoonstelling in het Muntpunt zal te zien zijn tussen 26 oktober en 20 november 2019.
Mihai Zgondoiu, de curator van de tentoonstelling, vertelt dat het onderzoek voortgezet zal worden. ‘Het was interessant, en ook ingewikkeld, maar het belangrijkste is dat dit project niet hier eindigt. Ik heb bijna 70 platen meegenomen naar Brussel, onderverdeeld in twee categorieën – de ene gewijd aan de vijf kunstenaars die in de hele wereld bekendheid genoten (Ion Bitzan, Ana Golici, Wanda Mihuleac, Marilena Preda-Sânc en Decebal Scriba), en de andere een door de platenmaatschappij Electrecord gemaakte selectie, onderverdeeld in muzikale genres. Ik denk dat het zaak is dat we ook een ander Roemenië laten zien, eentje in kleur, in platenhoezen, in illustraties. Deze kunstwerken bevatten veel substantie, zowel historisch gezien als wat betreft hun ontwerp,’ vertelde hij over de opzet van deze tentoonstelling.
‘Het is een erg interessante tentoonstelling. Het is voor het eerst dat we een tentoonstelling organiseren over een platenmaatschappij, gewijd aan een bedrijf waar ik niets van wist voordat ik in contact kwam met EUROPALIA. Het is erg interessant om de geschiedenis en de kunst van een land als Roemenië te vertellen door middel van een platenmaatschappij, en Electrecord is werkelijk uniek. Ten tijde van het totalitaire regime in Roemenië was deze de enige bestaande platenmaatschappij. Er zijn veel stijlen en er is veel creativiteit, waar met name onze belangstelling naar uitgaat. Ik ben een groot fan van de hedendaagse klassieke muziek en er zijn verschillende grote namen in Roemenië die platenopnamen hebben gemaakt met Electrecord,’ ontboezemde Rik Sturtewagen, programmaplanner bij Muntpunt.
“De hoezen zijn schitterend. Ik heb ze gesorteerd met mensen die illustraties maken, met de grafisch ontwerpers van Muntpunt, de dingen die we hier hebben gezien zijn inspirerend, de kleuren zijn heel fris, heel cool, expressief. De samenwerking met het Roemeens Cultureel Instituut is interessant geweest voor ons. In Brussel wonen steeds meer mensen die afkomstig zijn uit Roemenië,’ voegde Rik Sturtewagen eraan toe.
Tegelijkertijd zullen er tot 15 december 2019 werken van Dan Perjovschi te zien zijn op de ramen van de Bibliotheek Muntpunt. De Roemeense kunstenaar heeft op de buitenkant van de ramen van de ruimte zijn kritische boodschappen aangebracht, die gaan over klimaatverandering, de toekomst en politici, in de trant van ‘The planet is not flat, politics are’.
De tentoonstelling ‘Electrecord – Romania in Vinyl Covers’ is georganiseerd in partnerschap met Electrecord, gecoördineerd door het Roemeens Cultureel Instituut.
‘Ik heb het gewaardeerd dat de Belgische partners die betrokken zijn bij de organisatie van het Festival ook de totstandkoming hebben ondersteund van een visueel-muzikaal en historisch avontuur over de artistieke ontwikkeling van Roemenië gezien door het prisma van Electrecord. De musici en beeldende kunstenaars die samenwerkten met Electrecord en zo in de loop van meerdere decennia getuige zijn geweest van een zekere ontwikkeling maar ook van artistieke stagnatie door censuur of opgelegde ideologisering, zijn er niettemin dikwijls in geslaagd om Roemenië ook op dit gebied aansluiting te doen vinden bij de allerbeste kunstuitingen binnen Europa en op wereldschaal. En dat is te zien en te horen op de tentoonstelling,’ vertelde Horia Barna, artistiek directeur van het team Europalia Roemenië/ ICR.
In het Muntpunt kunnen de bezoekers hun telefoons verbinden met een QR-code voor iedere afdeling van de tentoonstelling en zullen ze welbekende nummers in de uitgekozen muziekgenres kunnen beluisteren, die worden geïllustreerd met de oorspronkelijke platenhoezen. De tentoonstelling zal vergezeld gaan van een website (www.imaginElectrecord.ro), terwijl Mihai Zgondoiu en Horia Barna op de middag van 26 oktober speciale rondleidingen zullen verzorgen voor de bezoekers.
Het Festival EUROPALIA wordt beschouwd als de grootschaligste culturele manifestatie van België en wordt georganiseerd onder het hoge beschermheerschap van de Koninklijke Familie van België, eenmaal in de twee jaar, in België en in de buurlanden – Frankrijk, Nederland, Luxemburg en Duitsland of Groot-Brittannië. Het Roemeens Cultureel Instituut coördineert de deelname van Roemenië aan de 27e editie van het Festival EUROPALIA, een breed opgezet evenement dat zal plaatsvinden in de periode oktober 2019 – februari 2020 en wordt uitgevoerd in samenwerking met het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Cultuur en Nationale Identiteit en het Algemeen Secretariaat van de Regering, naast EUROPALIA International, de organisator van de manifestatie. De 27e editie van het Festival EUROPALIA is gewijd aan Roemenië, dat dit jaar gastland is.
