- 26 October 2019
- Mots clés Icr Electrecord Europalia Muntpunt
Le vernissage Electrecord
- Romania in Vinyl Covers du festival des arts EUROPALIA a eu lieu
vendredi à la bibliothèque Muntpunt, à Bruxelles. Il s'agissait de la première
exposition consacrée à une maison de disques organisée dans un espace dédié à
l'art. En présence d'un large public, ravi de la proposition de la Roumanie,
Electrecord, en partenariat avec l'Institut culturel roumain, a présenté
environ 70 pochettes de disques vinyles.
Sur fond de musique proposé par DJ Bogdan Orbita, qui a eu un programme de trois heures dans lequel il a mixé la musique enregistrée sur des disques Electrecord, le public a admiré les pochettes de disques illustrées à l'époque par certains des artistes visuels contemporains les plus connus.
Bogdan Orbita a choisi la musique électroacoustique pour son set de DJ, parce
que "c’était le seul domaine où l’expriment fût autorisé et nous
glissons ensuite facilement vers la musique inspirée par l’Orient",
a-t-il déclaré.
"J'ai un programme de trois heures et je vais essayer de passer en revue le catalogue Electrecord. C’est une recherche que je fais depuis plusieurs années et dans laquelle j’essaie de déterminer ce qui est internationalement pertinent dans le catalogue de la maison de disques, car nous savons tous que nous parlons d’une maison de disques hégémonique, une histoire très compliquée, vu la censure, à propos de certaines limitations auxquelles les artistes ont été soumis, et mes recherches portent sur des espaces où la musique pourrait respirer en plus de la propagande. Malheureusement, nous avions beaucoup de chansons roumaines, de musique à base de voix, d’artistes vocaux et très peu de musique expérimentale. Cela m'a intéressé, l'expérimental qui, théoriquement, n'aurait pas pu être possible, mais de petites brèches y ont existé ", a avoué l'artiste.
L'exposition Muntpunt peut être visitée du 26 octobre au 20 novembre 2019.
Mihai Zgondoiu, commissaire de l'exposition, dit que cette recherche se poursuivra. "C’était intéressant, compliqué, mais le plus important c’est que ce projet ne s’arrête pas là. Nous avons apporté à Bruxelles près de 70 albums, répartis en deux sections - l'une dédiée aux cinq artistes connus dans le monde entier (Ion Bitzan, Ana Golici, Wanda Mihuleac, Marilena Preda-Sânc et Decebal Scriba), et l'autre - une sélection de la maison des enregistrements Electrecord, divisée en genres musicaux. Je pense qu'il est nécessaire de montrer une Roumanie différente, une en couleurs, en pochettes de disques, en illustrations.Il y a beaucoup de ressources historiques et conceptuelles dans ces œuvres d'art", fut son explication sur la création de cette exposition.
"L’exposition est très intéressante. C'est la première fois que nous organisons une exposition sur une maison de disques, dédiée à une compagnie dont je ne connaissais rien avant de contacter EUROPALIA. Il est très intéressant de raconter l'histoire et l'art d'un pays comme la Roumanie via une maison de disques. Electrecord est, on peut dire, unique. C'était la seule maison de disques sous le régime totalitaire en Roumanie. Il y a beaucoup de styles et beaucoup de créativité, ce qui nous intéresse le plus. Je suis un grand fan de musique classique contemporaine et il y a beaucoup de grands noms en Roumanie qui ont enregistré à Electrecord", a confié Rik Sturtewagen, programmeur de projets à Muntpunt.
"Les pochettes sont merveilleuses. Je les ai organisées avec des gens qui font des illustrations, avec les graphistes de Muntpunt, ce que j'ai vu ici est inspirant, les couleurs sont très fraîches, très cool, expressives. Travailler avec l'Institut culturel roumain était intéressant pour nous. À Bruxelles, il y a de plus en plus de personnes en Roumanie", a ajouté Rik Sturtewagen.
En même temps, les œuvres de Dan Perjovschi sont visibles jusqu'au 15 décembre 2019 sur les fenêtres de la bibliothèque Muntpunt. L'artiste roumain a dessiné sur les fenêtres extérieures de son espace ses messages critiques sur le changement climatique, l'avenir et les hommes politiques, tels que "La planète n'est pas plate, la politique est ".
L'exposition Electrecord - Romania in Vinyl Covers est organisée en partenariat avec Electrecord, sous la coordination de l'Institut culturel roumain.
"Nous avons apprécié que les partenaires organisateurs belges du Festival aient également soutenu la réalisation d'un voyage visuel, musical et historique sur l'évolution artistique de la Roumanie à travers l'activité d'Electrecord. Témoins de plusieurs décennies d'évolution, mais aussi d'involution artistique à cause de la censure ou une idéologie déclarée, les musiciens et artistes plasticiens collaborateurs d'Electrecord ont souvent réussi à synchroniser la Roumanie dans ce domaine avec un art européen et mondial de haut niveau. C’est ce que vous allez voir et écouter dans l'exposition", a déclaré Horia Barna, directeur artistique de l'équipe EUROPALIA Romania / ICR.
À Muntpunt, les visiteurs peuvent connecter leur téléphone à un code QR dans chaque section de l'exposition et écouter des œuvres iconiques des genres musicaux sélectionnés et illustrés par des pochettes originales. L'exposition sera accompagnée d'un site Web (www.imaginElectrecord.ro). Mihai Zgondoiu et Horia Barna organiseront des visites guidées spéciales pour les visiteurs le 26 octobre dans l'après-midi.
Le festival EUROPALIA est considéré comme le plus grand événement culturel de Belgique, organisé sous le patronage de la famille royale de Belgique, tous les deux ans, en Belgique et dans les pays voisins - France, Pays-Bas, Luxembourg et Allemagne. L'Institut culturel roumain est le coordinateur de la participation de la Roumanie à la 27e édition du festival EUROPALIA, un projet de grande envergure déroulé d'octobre 2019 à février 2020, mis en œuvre en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Culture et de l'Identité nationale et le Secrétariat général du gouvernement auprès d’EUROPALIA International, l'organisateur de l'événement. La 27ème édition du festival EUROPALIA est dédiée à la Roumanie, pays invité d'honneur.
