- 15 May 2018 - 16 May 2018
- Etichete Robert Elekes European Literature Night EUNIC Nederland Leeuwarden 2018 De Brakke Grond
L'Institut culturel roumain Bruxelles invite le poète Robert Elekes à l'édition 2018 de la Nuit de la littérature européenne, événement annuel organisé par EUNIC Netherlands, le réseau européen des instituts culturels nationaux pour la culture. Pour la première fois, l'événement aura lieu dans deux villes : Leeuwarden, le 15 mai, dans le cadre du programme Capitale européenne de la culture 2018, et Amsterdam, le 16 mai au Centre culturel flamand de Brakke Grond.
La poésie et la prose offrent certaines significations au sujet du temps, par ses qualités visionnaires, ou bien par ses moyens de surprendre le passé et le temps perdu. Ces interprétations dans la littérature furent au cœur de la réflexion du Professeur Guido Snel, modérateur de l'événement et initiateur des thèmes proposés aux auteurs participants.
"Il y a près d'un siècle et demi, Greenwich Mean Time a été défini en tant que norme pour le temps dans le monde. Sauf quelques exceptions, ce geste a standardisé un temps universel. L'Europe était ainsi au centre d'un mot global.
Maintenant, que le Royaume-Uni quittera l'Union européenne, il y a une perception majoritaire que nous traversons des périodes de changements profonds et accélérés. Cette perception correspond-elle à la réalité ? Et si l'Europe n'est plus responsable du temps global, est-elle hors temps ? Ou peut-être que c'est le meilleur moment ? Et nous avons toujours tout le temps dans le monde ... "- voici quelques thèmes proposés par Prof. Guido Snel,écrivain, traducteur et maître de conférences en études européennes à l'Université d'Amsterdam.
A Bucarest, c'est une heure plus tard qu'à Amsterdam, Berlin ou Prague, où c’est une heure plus tard qu'à Londres, alors que Londres a trois heures d'avance sur Istanbul, ou bien deux heures, selon la saison.
Les écrivains invités aux débats tenteront des réponses à la question Quelle heure est-il ?, selon leur propre baromètre culturel.
"La question du temps, le thème de cette édition de la Nuit de la littérature européenne, est implicitement omniprésente dans ma poésie. Mon écriture est actuellement confrontée au temps perdu, à la périssabilité du moment, à la délicatesse de la perception, à la pertinence révélatrice des souvenirs et du présent, à son contexte culturel et social, aux anomalies de notre temps. Pour moi, un poème qui veut avoir une perspective d'avenir doit capter, à la fois, l'authenticité du regard sur le passé personnel et intime et la dynamique critique d'un discours artistique socialement impliqué. " –témoigne Robert Elekes.
Robert Elekes est né dans une famille multi-ethnique deBrașov (Roumanie) en 1985. En 2004, il est diplômé du lycée hongrois Aprily Lajos, et par la suite il poursuivit les études de l’Université de Transylvanie. En 2012, il a obtenu son doctorat à l'Université Lucian Blaga de Sibiu, ayant comme sujet de thèse la littérature allemande en Roumanie pendant le communisme. Actuellement, il enseigne littérature et traductions littéraires à l’Université de Transylvanie. En 2012, il a publié son premier poème, Spéléologie de soi (ro. Speologia Sinelui), dans la revue littéraire Corpul T.Son premier volume, ici je prends mes dents sur mon dos et au revoir(ro.aici îmi iau dinții-n spinare și adio,Ed.TRACU Arts, 2015) a reçu de nombreux prix nationaux et distinctions pour début littéraire tels que Prix national de poésie Mihai Eminescu, Prix nationalIustin Panța, Prix pour début de la revue littéraire Familia et prix pour début de l'Union des écrivains de Roumanie. Ses poèmes ont été traduits en hongrois, allemand et anglais. Il est fondateur et coordinateur du club de lecture et du festival de poésieDactăr Nicu’s Skyzoid Poets.
Les auteurs invités :Marius Burokas (Lituanie), Jan Carson (Royaume-Uni), Robert Elekes (Roumanie), Kostas Gouliamos (Chypre),Dana Grigorcea (Suisse-Roumanie),Murat Isik (Turquie),Mustafa Kör (Belgique),Elmar Kuiper (Pays-Bas, Friesland),Svealena Kutschke (Allemagne), Marije Langelaar (Pays-Bas),Giorgio Montefoschi (Italie) et Jaroslav Rudis (République Tchèque).
L’événement est soutenu parla Représentation de la Commission européenne au Pays-Bas et fait partie du programme Leeuwarden - Capitale européenne de la culture 2018.
Programme :
Mardi, le 15 mai, 20h,Leeuwarden, Lân fan taal
Mercredi, le 16 mai, 20h,Vlaams Cultuurhuis de Brakke Grond,Nes 45 1012 KD Amsterdam
Réservation de billets : 10 EUR/ online 8 EUR via le site De Brakke Grond
