Dan Shafran, Directorul Institutului Cultural Român de la Stockholm, traducător şi bibliotecar la Biblioteca Naţională a Suediei, a fost numit Preşedintele juriului Premiului August din acest an, la secţiunea literatură beletristică. Premiul August este cel mai râvnit premiu literar suedez şi se acordă la categoriile "belestristică", "carte pentru copii şi tineret" şi "non-ficţiune", răsplătind cea mai bună carte suedeză a anului în domeniul respectiv. Cele trei comisii de jurizare se înnoiesc în fiecare an. Dan Shafran este invitat să facă parte din prestigiosul juriu pentru al treilea an consecutiv, de data aceasta în calitate de preşedinte.
Premiul August a fost fondat în 1989 de Asociaţia Editorilor din Suedia şi este denumit după marele romancier şi dramaturg August Strindberg.