シビウのラドゥ・スタンカ国立劇場は、大阪万博2025のルーマニア館と東京芸術劇場での公演を通して、ルーマニア演劇の卓越性を日本に届けます。このツアーは、東京ルーマニア文化会館の支援を受け、外務省、文化省、大阪万博2025ルーマニア館、在日ルーマニア大使館、山本能楽堂との協力のもと実施され、ルーマニアのアジアにおける文化外交における画期的な出来事となります。
この一連の公演は、ルーマニアの舞台芸術を世界に発信し、国際的な舞台におけるルーマニア文化の認知度を高め、世界レベルの展覧会に集まる多様な観客との活発な対話を生み出します。このツアーは、ルーマニアと日本の芸術対話、そしてアジアにおけるルーマニア演劇の振興にとって、重要な節目となるでしょう。
9月24日、大阪万博2025のナショナルデー・ハラの舞台で、ミハイ・マニウツィウ演出によるソフォクレスとエウリピデスの作品に基づく舞台「エレクトラ」が上演されます。「エレクトラ」は、古典悲劇とマラムレシュ地方の民謡をイザ・グループが生演奏で融合させた独自の演出で、ヨーロッパの文化的神話を現代に蘇らせます。運命と共同体の繋がりを探求するこの作品は、伝統と現代が出会う唯一無二の劇場空間を創り出し、観客に強烈で記憶に残る文化体験を提供します。
同日、ルーマニア館では、マリン・ソレスク作、シルヴィウ・プルカレテ演出、佐々木蔵之介出演による「イオナ」の日本初演を記念した記者会見が開催される。公演は2025年10月1日と2日に東京都劇場西館で行われる。初演後、「イオナ」は日本各地で大規模なツアーを行います。公演地は以下の通りです。金沢 – 2025年10月18日（土）、北国新聞赤羽ホール、北陸新聞会館（石川県）、松本 – 2025年10月25日（土）、松本文化会館小ホール（長野県）、水戸 – 2025年11月1日（土）、2日（日）、ACMシアター、アートタワー水戸（茨城県）、山口 – 2025年11月8日（土）、9日（日）、スタジオA、山口文化芸術センター（YCAM）（山口県）、大阪 – 2025年11月22日（土）～24日（月）、TTホール、クールジャパンパーク大阪（大阪城公園）シルヴィウ・プルカレテと佐々木蔵之介は、舞台美術家のドラゴシュ・ブハギアール、作曲家のヴァシレ・シルリ、そしてオヴィディウ・アレクサンドル・ラエチ駐日ルーマニア大使、内藤美奈子東京都劇場総監督、シビウのラドゥ・スタンカ国立劇場総監督兼シビウ国際演劇祭会長のコンスタンティン・キリアックと共に、この会議に参加します。
マリン・ソレスクの文学は、ルーマニア文化の基準点であるだけでなく、ルーマニア人の魂の最も特別な側面を統合した、真の言語的・文体的遺産です。彼の作品に見られる、不幸のユーモアと人間存在への鋭い観察眼が織り交ぜられた独特で特徴的な作風は、素晴らしいメタファー劇「イオナ」で頂点に達します。シルヴィウ・プルカレテの才能によって、この作品はまさに驚異的なスペクタクルとなるでしょう。（tnrs.ro）
シルヴィウ・プルカレテ演出による「イオナ」は、ルーマニアの精神性と日本の文化的感性を対話させる、他に類を見ない演劇体験となります。観客は、舞台芸術を通して存在の普遍的な緊張と調和を探求する、芸術的かつ異文化的な交流へと誘われるでしょう。
