会议

În contextul marcării a 106 ani de la semnarea Tratatului de Pace de la Trianon (4 iunie 1920), ICR Beijing a organizat luni, 1 iunie, ora 10:00, la Centrul de Studii Românești din cadrul Universității de Studii Străine din Beijing (BFSU) o conferință consacrată

2026年6月1日，北京外国语大学（BFSU）将举办题为《特里亚农前后的罗马尼亚》（Romania Before and After Trianon）的学术讲座，由罗马尼亚历史学家弗洛里安·巴努（Florian Banu）主讲。作为当代罗马尼亚史学界的重要学者之一，弗洛里安·巴努长期致力于罗马尼亚当代史与经济史研究。本次活动由北京罗马尼亚文化中心与北京外国语大学联合举办，适逢纪念1920年6月4日《特里亚农和平条约》签署106周年。本次讲座旨在向中国及国际学术界提供一个兼具史料基础与平衡视角的学术分析，探讨《特里亚农条约》签署前后的历史背景，以及该条约对现代罗马尼亚国家发展和中东欧地区格局演变所产生的重要影响。讲座中，历史学家弗洛里安·巴努将重点讨论第一次世界大战结束后的地缘政治背景、“罗马尼亚大统一”进程、条约谈判与主要条款、两次世界大战之间的区域关系，以及《特里亚农条约》对民族认同、政治话语与历史记忆所产生的长期影响。与此同时，讲座还将关注现代罗马尼亚国家的巩固过程、战后时期的行政与社会挑战，以及以对话、平衡与相互尊重的精神理解历史的重要性。弗洛里安·巴努是罗马尼亚历史学家与研究员，专攻罗马尼亚当代史及经济史研究。其职业生涯中曾与罗马尼亚国家安全档案研究委员会、罗马尼亚国家档案馆以及布加勒斯特“尼古拉·约尔加”历史研究所等重要机构合作。他已出版超过15部著作及大量学术研究论文，以严谨的学术方法以及将历史分析与当代议题相结合的能力而受到广泛认可。活动流程包括：•

Pe 13 mai 2026, ICR Beijing a organizat conferința, „Dialoguri pe teme de restaurare: Împărtășirea experiențelor și a metodelor inovatoare în conservarea patrimoniului național”, susținută de Florian Petrescu, conferențiar universitar la Universitatea Tehnică

北京罗马尼亚文化中心将于2026年5月8日至6月11日期间举办《复活——创造与修复》展览。此次展览由视觉艺术家Elena Murariu策划，同时还将举办一系列关于壁画遗产修复的学术论坛，由埃列娜·穆拉里乌与Florian

北京罗马尼亚文化中心作为 Group Accueil Francophone 成员，继续与法国驻华大使馆以及**北京法国文化中心（Institut Français de Pékin）开展机构合作，共同组织法语文化月（Mois de la Francophonie）**系列活动，旨在在更广泛的国际框架内推广罗马尼亚艺术家及文化价值，具体安排如下：1.

2026年3月12日（星期四）19:00，北京罗马尼亚文化中心在其位于银河SOHO的总部举办了《罗马尼亚库库特尼文化彩陶集萃 / Selected Collection of the Cucuteni Culture Painted Pottery from Romania》新书发布会。该书由北京著名出版社

我们谨此诚挚邀请您于 3月12日（星期四）19:00—20:00 莅临 北京罗马尼亚文化中心（ICR Beijing），参加重要学术著作 《罗马尼亚库库特尼文化彩陶集萃 / Selected Collection of the Cucuteni Culture Painted Pottery from Romania》

罗马尼亚文化中心（北京）与中国美术馆（NAMOC）合作举办一项大型文化活动，旨在加强两馆之间的合作关系，并在中国文化空间中推广罗马尼亚的艺术价值。此次活动为深化中罗之间的文化对话与学术交流提供了象征性平台。时间与地点：–

北京罗马尼亚文化中心联合摩尔多瓦-中国经济与文化交流中心，罗马尼亚驻华共大使馆及摩尔多瓦共和国驻华大使馆，诚挚邀请您出席将于2025年3月27日（星期四）18:30在北京银河SOHO罗马尼亚文化中心举办�

在庆祝常斯坦丁·布兰库西国庆日之际，北京罗马尼亚文化中心诚邀您参加一系列特别活动——在ICR北京总部举办的摄影展和电影放映，以及在北京大学和清华大学举行的两场学术会议，活动时间为2025年2月19日至3月19日，具体安排如下：I.

北京罗马尼亚文化中心诚挚邀请您参加由斯特凡·莱姆尼教授主讲的会议：“迪米特里·坎特米尔：全球罗马尼亚文化的开创者——康熙皇帝的杰出同时代人”，会议将在北京外国语大学于3月10日星期一下午3:00举行。迪米特里·坎特米尔（1673-1723），摩尔多瓦的统治者，是一位杰出的知识分子人物，不仅因其作品的多样性和原创性，还因为这些作品在罗马尼亚文化现代化进程中的重要性。此外，他还是第一位将民族文化推广到国外的重大人物，提前两百年预示了如布朗库西、恩内斯库、尤涅斯科等全球知名罗马尼亚人的成就。本次会议旨在从比较的角度回顾这位罗马尼亚文化先驱的复杂性，并将其与中国历史上最杰出人物之一，康熙皇帝（1654-1722）进行对比。尽管罗马尼亚王子短暂的统治和中国皇帝长期的统治在地理和时间上有很大差异，但他们的例子仍然具有重要意义，因为他们有着相同的创造激情，贡献了各自国家和时代的艺术与科学发展，并丰富了人类的文化遗产。会议最后，历史学家斯特凡·莱姆尼将介绍他于2009年在法国出版的书籍《Les

2024年5月20日上午10:00，在北京语言文化大学（BLCU）图书馆的日新厅，举行了题为《深入了解玛丽王后生活与著作》的论坛，由副教授博士克里斯蒂娜·翁古雷亚努（Cristina Ungureanu）主持。此次活动由罗马尼亚文化学院（ICR）在北京的罗马尼亚文化中心组织。会议吸引了BLCU和BFSU的本科生和研究生，以及在中国的罗马尼亚学生。此外，我们荣幸地邀请到罗马尼亚驻北京大使馆的文化参赞克劳迪乌·米海尔·弗洛里安先生和著名罗马尼亚学家、杰出记者、众多罗马尼亚语书籍的中文翻译家詹娜·钱女士。在演讲中，克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士副教授强调了玛丽亚皇后的皇家辉煌及其作品对罗马尼亚人民和世界文学的不可估量的价值。她在整个演讲过程中突出了皇后的魅力以及她对信仰、爱、自然、勇气、艺术和美等普遍主题的处理。翁古雷亚努博士的详细分析着重介绍了玛丽亚皇后在自传中使用的叙事技巧，包括话语-叙事的方式、事件和经历的构建、内部焦点和人物肖像的描绘。还讨论了作品中空间和时间的关系以及信仰在皇后生活和写作中的重要性。最后，克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士副教授强调，玛丽亚皇后的记忆和遗产继续激励和影响着人们，她是一个在价值领域值得效仿的榜样，通过她的爱、尊重和信仰。讲座吸引了多样化的听众，包括中国和罗马尼亚的学生、教授和文化界人士。此次活动取得了巨大的成功，引起了中国公众对玛丽亚皇后这一标志性人物的赞赏和兴趣。这次会议为在国外推广罗马尼亚文化提供了一个绝佳的机会，并鼓励了罗马尼亚文化与中国文化之间的思想交流和合作。克里斯蒂娜·翁古雷亚努博士副教授来自罗马尼亚国家理工大学布加勒斯特大学中心，神学、文学、历史与艺术学院，是两本分析和内省书籍的作者：《我的生活故事中的秘密和意义，玛丽亚皇后的杰作》（布加勒斯特，Curtea