22 de absolvenţi de zece naţionalităţi ai cursurilor de limba română pentru străini organizate de ICR Bruxelles îşi vor primi diplomele pe 19 septembrie, la Bruxelles. Funcţionari ai instituţiilor europene, reprezentanţi ai mediului de afaceri, academic sau pur şi simplu îndrăgostiţi de România, ei au absolvit cursuri structurate pe cinci niveluri, de la începători la avansaţi.
Yves, funcţionar european, este francez şi a decis să înveţe româna pentru a ne cunoaşte mai bine cultura, după ce a lucrat în subordinea comisarului european român pentru multilingvism. In iulie a urmat cursurile organizate de ICR la Braşov şi a revenit cu o impresie foarte puternică.
“Am descoperit Transilvania şi cultura sa deosebită, foarte influenţată de saşi. Această confluenţă germano-română produce oraşe, filme şi cărţi magnifice”, pe care Yves speră să le poată citi în original într-o bună zi.
Ceremonia din 19 septembrie va include şi un curs demonstrativ de limba română. Ea va fi urmată de o agapă interculturală, la care fiecare absolvent este invitat să contribuie cu un produs specific ţării sale. La festivitate sunt invitaţi şi cei patru traducători de literatură română (în croată, italiană, portugheză şi spaniolă), strânşi de ICR Bruxelles într-un grup pentru care organizează ateliere de traducere cu participarea unor scriitori din România şi Republica Moldova.
ICR Bruxelles a iniţiat cursurile de română pentru străini în 2010. Au început deja înscrierile pentru anul universitar 2012-2013. Organizatorii speră să poată constitui grupe pentru toate cele şase niveluri, adică minimum 30 de elevi.
