《特里斯坦·查拉130——先锋艺术的发明者》，北京罗马尼亚文化中心文献与视觉展览

2026年3月20日至4月16日，北京罗马尼亚文化中心举办展览《特里斯坦·查拉130——先锋艺术的发明者》。展览开幕式将于2026年3月20日（星期五）11:00举行，恰逢国际法语日，届时将有外交使团成员、法语文化机构代表以及学术界人士出席。此次活动旨在纪念欧洲先锋艺术奠基人物特里斯坦·查拉（1896–2026）诞辰130周年。

本次展览通过视觉与文献的方式，呈现特里斯坦·查拉的艺术与思想世界，汇集历史先锋派及20世纪超现实主义重要艺术家创作的肖像作品。策展重点在于展现其生平、罗马尼亚背景、国际知识网络，以及他在达达主义与欧洲先锋艺术形成中的决定性作用。展出内容包括来自蓬皮杜中心研究馆藏的文献复制件、肖像与摄影作品，作者包括马塞尔·扬科、汉斯·阿尔普、布拉塞、阿尔贝托·贾科梅蒂、弗朗西斯·毕卡比亚、曼·雷及巴勃罗·毕加索等艺术家。

展览设有一个专门板块，呈现查拉提出的达达主义诗歌创作方法——“剪贴诗”，通过由拼贴与文本碎片构成的概念墙加以展示。展览还将放映由加拿大广播电台制作的关于查拉的专题纪录片。展览期间，将为学生及公众提供导览，并配套教育项目，最终以基于艺术家方法的拼贴与达达主义肖像实践工作坊作为收尾。

特里斯坦·查拉在现代艺术史中的重要性体现在其双重身份：一方面是诗人、剧作家及舞台艺术创作者，另一方面是编辑、宣言作者及先锋艺术组织者。作为收藏家，他汇集了来自世界各地艺术家的摄影、素描与拼贴作品，这些作品多通过交换或赠与获得，体现出当时国际艺术共同体的精神。查拉原名塞缪尔·罗森斯托克，在第一次世界大战期间居于中立的瑞士，并于1916年在苏黎世创立达达主义。在此背景下，他塑造了极具个性的艺术形象，成为国际先锋艺术的推动者。在伏尔泰酒馆，他与汉斯·阿尔普、胡戈·巴尔、艾米·亨宁斯、马塞尔·扬科及索菲·陶伯共同组织“艺术娱乐之夜”，打破艺术边界：毕加索的版画与奇异面具并置，歌舞表演与勋伯格现代音乐的严谨结构形成对话。同时，他通过多语言杂志《DADA》等出版物，建立了国际先锋艺术网络。尽管达达主义主张与传统彻底决裂，拥抱否定、荒诞与无意义，查拉仍深受立体主义思想影响，并对其进行延展与重释。1916年，他即认为“同时诗”是毕加索拼贴艺术的自然延伸。1931年，他在泽尔沃斯主编的《Cahiers d’Art》中发表重要研究文章，并与艺术理论家兼画商丹尼尔-亨利·卡恩韦勒保持密切交流。1920–1921年的“Dadaglobe”项目邀请50位国际艺术家参与，虽最终未能完成。纽约大都会艺术博物馆收藏有其拥有过的曼·雷与克里斯蒂安·沙德的摄影作品，1923年他还购入毕加索《男子头像》（1912）。卡恩韦勒拍卖会汇集布勒东、艾吕雅、勒·柯布西耶等先锋人物，构成了立体主义的重要展示。

本次展览汇集历史先锋派与超现实主义重要艺术家创作的特里斯坦·查拉肖像作品，重构其形象，并揭示欧洲先锋艺术复杂的艺术与思想网络。

展览由法国驻华大使馆、教育与文化处、法国文化中心及法语联盟网络支持，在中国法语社群框架下举办，北京罗马尼亚文化中心为成员之一。

作品清单：

1. 《特里斯坦·查拉肖像》，1919年，素描 —— 弗朗西斯·毕卡比亚，蓬皮杜中心，巴黎
   
2. 《特里斯坦·查拉肖像（塞缪尔·罗森斯托克，1896–1963，法国诗人，达达运动推动者）》，约1916年，素描 —— 弗朗西斯·毕卡比亚，蓬皮杜中心，巴黎
   
3. 《特里斯坦·查拉肖像（面具）》，1919年，纸板、麻布、墨水与水粉 —— 马塞尔·扬科，蓬皮杜中心国家现代艺术博物馆，巴黎
   
4. 《特里斯坦·查拉肖像》，1916年，炭笔纸本 —— 马塞尔·扬科（描绘诗人在伏尔泰酒馆舞台朗读）
   
5. 《特里斯坦·查拉肖像（1896–1963）》，油彩纸板 —— 马塞尔·扬科，私人收藏
   
6. 《特里斯坦·查拉肖像》，约1916年，纸本石墨，665 × 400 mm —— 马塞尔·扬科，以色列博物馆，耶路撒冷
   
7. 《特里斯坦·查拉肖像》，1927年，油画 —— 拉约什·蒂哈尼，收藏不详
   
8. 《特里斯坦·查拉肖像》，1927年，石版画 —— 拉约什·蒂哈尼
   
9. 《特里斯坦·查拉肖像》，钢笔与黑色墨水、蓝色蜡笔 —— 莫伊兹·基斯林，私人收藏
   
10. 《特里斯坦·查拉肖像》，1924年，布面油画 —— M. H. 马克西，罗马尼亚国家艺术博物馆，布加勒斯特
    
11. 《特里斯坦·查拉肖像（1896–1963）》，1923年，纸板油画 —— 罗伯特·德劳内，马德里索菲亚王后国家艺术中心
    
12. 《特里斯坦·查拉》，约1960–1965年 —— 雨果·瓦伦丁，蓬皮杜中心，巴黎
    
13. 《特里斯坦·查拉肖像》，1922年，纸本墨水与铅笔 —— 谢尔盖·沙尔舒恩，法国国家造型艺术中心
    
14. 《特里斯坦·查拉》，摄影 —— 安德烈·柯特兹，蓬皮杜中心
    
15. 《特里斯坦·查拉（摄影系列）》，约1920–1930年 —— 曼·雷
    
16. 《特里斯坦·查拉》，约1920年，摄影 —— 曼·雷
    
17. 《特里斯坦·查拉》，摄影 —— 康斯坦丁·布朗库西，蓬皮杜中心
    
18. 《特里斯坦·查拉》，1932年，摄影 —— 罗伯特·杜瓦诺
    
19. 《特里斯坦·查拉（1896–1963）》，约1930年，素描 —— 亨利·马丁尼
    
20. 《马塞尔·杜尚、布朗库西、特里斯坦·查拉与曼·雷在布朗库西工作室》，1921年，摄影
    
21. 《布朗库西、查拉等人在工作室》，约1922年，摄影 —— 曼·雷
    
22. 《〈当代〉杂志编辑部》，1915年，摄影 —— 作者不详，罗马尼亚国家文学博物馆
    
23. 《特里斯坦·查拉》，素描 —— 马塞尔·扬科
    
24. 《特里斯坦·查拉》，1949年，纸本作品 —— 贾科梅蒂与查拉
    
25. 《特里斯坦·查拉肖像》，约1925年，素描 —— 亨利·马丁尼
    
26. 《特里斯坦·查拉肖像》，约1930年，素描 —— 维克多·布劳纳
    
27. 《Le Cœur à gaz》，1923年7月，彩色石版画 —— 索尼娅·德洛奈与查拉
    
28. 《La Face intérieure》，1953年，彩色石版画 —— 费尔南·莱热与查拉
    
29. 《特里斯坦·查拉与汉斯·阿尔普及汉斯·里希特》，摄影
    
30. 《Saint-Germain-des-poètes》，1953年，墨水纸本 —— 查拉
    
31. 《草图与自画像》，1952年11月26日 —— 查拉
    
32. 《3 papillons DADA》，1919年 —— 保罗·艾吕雅（依据查拉）
    
33. 《Parler seul》，1948–1950年 —— 查拉与米罗
    
34. 《L’Antitête》，1933年 —— 查拉与毕加索
35. 查拉素描与草图选集，巴黎雅克·杜塞图书馆藏