- 22 September 2025
- Etichete ICR Teatrul Maghiar de Stat Cluj Turneu Bulgaria
Trupa Teatrului Maghiar de Stat Cluj va prezenta pentru întâia oară publicului din Bulgaria spectacolul I Am the Wind de Jon Fosse, una dintre cele mai apreciate producții din repertoriul recent al teatrului. Montarea, semnată de regizorul Gábor Tompa, a obținut Premiul pentru cel mai bun spectacol la cea de-a 37-a ediție a Festivalului Teatrelor Maghiare de la Kisvárda, iar actorul Loránd Farkas a fost distins cu Premiul pentru cel mai bun rol masculin.
Turneul are loc cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Direcția Relații Internaționale, și marchează o etapă importantă în consolidarea vizibilității internaționale a producțiilor teatrale românești.
Spectacolul va fi prezentat joi, 25 septembrie, ora 18:00, pe scena Teatrului Național Stoyan Bachvarov din Varna, în cadrul primei ediții a Festivalului Internațional de Teatru „Marea Neagră”. Ulterior, montarea după textul laureatului Premiului Nobel va ajunge și la Sofia, sâmbătă, 27 septembrie, ora 19:00, la Sfumato Theatre Laboratory, în cadrul schimbului de spectacole al Uniunii Teatrelor din Europa.
„Cele două roluri principale sunt interpretate cu o sensibilitate și un ritm extraordinare, aproape ca niște valuri, de Zsolt Gedő și Loránd Farkas. Ei nu joacă, ci există pe scenă, mereu ascultându-se unul pe celălalt. (…) Tandrețea și grija Corului Femeilor alină durerea și fac suportabil insuportabilul”, nota criticul Gyula Balogh.
Distribuția îi reunește pe Zsolt Gedő și Loránd Farkas în rolurile principale, iar Corul Femeilor este alcătuit din: Andrea Káli, Emőke Kató, Gizella Kicsid, Júlia Laczó, Anikó Pethő și Csilla Varga. Echipa artistică îi include pe: Gyopár Bocskai (scenografie), Enikő Györgyjakab (mişcare scenică), Csaba Boros (muzică), Romeo Groza (light design) și Zsolt András (corepetitor). Traducerea textului în limba română aparține Dariei Carmen Ioan.
De la premiera sa din februarie, spectacolul a fost prezent deja la festivaluri de prestigiu din România și Ungaria, confirmându-și valoarea prin recunoaștere națională și internațională.
Publicul clujean va putea revedea I Am the Wind pe scena Teatrului Maghiar de Stat Cluj în 16 și 30 octombrie și 15 și 30 noiembrie, biletele fiind disponibile la casa de bilete (luni–vineri, 10:00–14:00) sau online, pe huntheater.ro.
Turneul în Bulgaria este realizat cu acordul Colombine Teaterförlag (Stockholm) și al Agenției de Impresariat Artistic Mayer-Szilágyi (Budapesta), și organizat cu sprijinul Institutului Cultural Român, prin Direcția Relații Internaționale.
