8, 9 și 10 mai 2025, ora 19:30 | Wasserturm Prenzlauer Berg – Kleiner Wasserspeicher, Berlin (Diederhofer Strasse 20, 10405 Berlin)
În mai 2025, Berlinul devine scena unui proiect artistic multisenzorial și vizionar: Tales of the Dead, o operă performativă creată de duo-ul româno-hispanic Elena Urucatu și Carlos Maté, curator: Laura López Paniagua. Lucrarea marchează etapa finală a proiectului „El año sin verano / Anul fără vară”, dezvoltat de artiști din 2022, și propune o experiență care reactivează un trecut imaginar – un secol XIX cu accente punk și techno – reflectând provocările ecologice și sociale ale prezentului.
În datele de 8, 9 și 10 mai, la Wasserturm Prenzlauer Berg – Kleiner Wasserspeicher, Tales of the Dead: Opera invită doar 12 spectatori pe seară într-un performance intim și intens. Muzica este înlocuită de parfumuri, sunete industriale și ritualuri ale memoriei. Performeri-șamani îi vor ghida pe participanți prin acțiunile care alcătuiesc firul narativ: lecturi de libret, ascultarea sunetului industrial care estompează vocile morților, degustarea ploii, a ozonului și a petrolului, explorarea parfumurilor unei lumi de la creație până la distrugere.
Participarea se face exclusiv pe bază de invitație. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să ne scrieți la adresa: anmeldung@rki-berlin.de.
Opera este realizată cu sprijinul unor colaboratori din diferite domenii artistice și științifice:
Compoziție sonoră: Josué Moreno
Parfumer: Alicia de Benito
Bijutier: Antonio Zuñiga
Chef: Manu Franco - La casa de Manolo Franco
Maestru sticlar: Emilio Elvira
Biolog marin: Álvaro Roura
Inginer de sunet: Verbose
Performeri: Luka Mahmuljin Udovičić, Quentin Nolot, Solomia Kushnir, Yaprak Inal.
Tales of the Dead: Expoziție
iunie – august 2025 | [Ceci n’est pas une] Gallery – spațiul de artă al RKI Berlin
Începând cu iunie 2025, Tales of the Dead continuă la [Ceci n’est pas une] Gallery – spațiul de artă al ICR Berlin, cu o expoziție-instalație. În această „sală de autopsie poetică”, parfumuri, obiecte, relicve romantice, proiecții video și sunete vor compune o arhivă a memoriei, interogând relația noastră fragilă cu trecutul și ficțiunea.
Mai multe informații despre expoziție vor fi disponibile în curând.
Despre artiști și curator:
Elena Urucatu și Carlos Maté
formează un duo artistic româno-hispanic stabilit la Berlin, activ la
intersecția dintre performance, instalație audiovizuală, sculptură și
arhitectură. Practica lor explorează teme precum catastrofa ecologică și
fragilitatea umană, printr-o abordare intuitivă și psihologică. Lucrările lor
au fost prezentate în muzee și instituții de prestigiu, printre care La
Triennale Milano, Círculo de Bellas Artes din Madrid, MediaLab-Prado, Centre
del Carme, Fundația Fiart, galeriile Luisa delle Piane și Modus Operandi,
festivalul Sónar Barcelona, Bienala de la Ljubljana și Milano Design Week. De-a
lungul timpului, au primit numeroase premii și burse, inclusiv Premiul de
Producție al Ministerului Culturii din Spania și rezidențe la Medialab-Prado
Madrid, Irish Museum of Modern Art (IMMA) Dublin și GlogauAir Artists in
Residence, Berlin.
Laura López Paniagua este curator independent, cercetător și manager cultural, cu o bogată experiență internațională. A colaborat cu instituții de prestigiu precum Tate Modern, Bienala de la Veneția, La Casa Encendida, Julia Stoschek Collection și Schinkel Pavillon, unde a dezvoltat proiecte curatoriale, editoriale și programe educaționale. A fost invitată să susțină prelegeri și să modereze discuții în cadrul unor instituții de renume, precum Royal Academy of Arts, Hayward Gallery și Hauser & Wirth. Abordarea sa interdisciplinară combină arta contemporană, gândirea critică și strategiile culturale, distingându-se prin crearea de conținuturi inovatoare și consolidarea de rețele instituționale. În prezent, colaborează cu Catapulta (TBA21) și dezvoltă noi proiecte alături de Travesía Cuatro și Centre d'Art la Panera.
Parteneri ai proiectului: Symrise, GlogauAir. Artists in Residence / Berlin, Smoke Factory.
Mulțumiri speciale galeriilor: NF / Nieves Fernández, Modus Operandi și 95 Art Gallery pentru sprijinul acordat încă de la începutul proiectului.
Tales of the Dead_kuratorischer Text
