Stoisko kultury rumuńskiej na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie

55. Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, które odbyły się w dniach 20-23 maja br., to jedno z najważniejszych wydarzeń promujących literaturę w Polsce. Biorąc pod uwagę ogólną powierzchnię wystawienniczą oraz liczbę wystawców i zwiedzających, coroczne Targi Warszawskie są jednymi z największych w Europie. Wpisując się w tradycję, gromadzą wystawców z najbardziej znanych wydawnictw z Polski, Europy i ze Stanów Zjednoczonych i stanowią miejsce spotkań środowiska ludzi książki.

W ramach tego wydarzenia, obecność Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie poświęcona była rumuńskiej literaturze na emigracji. Tematyka stoiska rumuńskiego została zadedykowana znanym i cenionym przez polskich czytelników pisarzom tworzącym na emigracji: Mirczę Eliadego, Emila Ciorana i Eugena Ionescu, a także Normana Manea, Hertę Müller i Matei Vişniec, których utwory zostały przetłumaczone na język polski.

Wydawcy i publiczność mogli zapoznać się także z utworami Benjamina Fondane, Virgila Ierunca, Moniki Lovinescu, Virgila Nemoianu, Tristana Tzary i Dumitru Ţepeneaga. Ich poruszające książki powstały również poza granicami własnego kraju i dotychczas nie zostały przetłumaczone na język polski.