Loc: Galeria ICR Berlin, Reinhardtstrasse 14, 10117 Berlin.
Ora: 19.00.
Naraţiune contrapunctică şi fragmentară cu accente autobiografice, „Culorile rîndunicii”, publicat in Colecţia Biblioteca Polirom, este construit ca un puzzle identitar alcătuit din locuri, oameni, gesturi şi poveşti, în care România şi Elveţia apar, simultan, ca „ţara de aici” şi „ţara de acolo”. Alternînd voci, spaţii, perspective şi epoci, „Culorile rîndunicii” este nu doar o cartografiere a identităţii pulverizate a scriitorului migrant, ci şi o meditaţie despre natura şi rostul literaturii, despre libertate şi constrîngere de ambele părţi ale Cortinei de Fier.
Marius Daniel Popescu - Născut la Craiova în 1963, trăiește în mai multe localități din România până la vârsta de 14 ani: Craiova, Balș, Roșiorii-de-Vede si Slatina. După studiile primare, pleacă la Liceul forestier din Râmnicu-Vâlcea, de unde se întoarce tăietor de lemne-drujbist în Balș, până la incorporarea în armată, la Galați. După armată, reușește examenul de intrare la Facultatea de Silvicultura si exploatări forestiere din Brașov, unde îl găsesc evenimentele din decembrie 1989, care, la începutul anului 1990, îl determină să creeze, la Brașov, unul dintre primele ziare libere din România : „Replica”. Pe 01 august 1990 părăsește tara pentru a se stabili în Elveția, unde se căsătorește. Membru al „Grupului de poezie de la Brașov”, ce-l avea ca mentor pe poetul şi profesorul Alexandru Mușina, ajuns în Elveția, la Lausanne, învață limba franceza și scrie poezie în limba de adopție. În 2004 a creat ziarul literar „pătrunjelul”, ce a ajuns azi la numărul 140. Autorul este foarte popular în Elveția, inclusiv datorită „interdisciplinarități” sale, el lucrând de peste 20 de ani ca șofer de autobuz în transportul public la Lausanne (actualmente cu jumătate de normă, spre a se putea consacra scrisului). Cărțile sale au câștigat mai multe premii prestigioase în Elveția şi Franța. A publicat următoarele volume:
1. Jucării de lemn, poezie, Brașov, Unicorn 91, România, 1992
2. Fotograful de muște,poezie, Vlasie, România, 1993
3. Etajul 5, la vara,poezie, Arhipelag, România, 1994
4. 4x4, poèmes tout-terrains,poésie, Antipodes, Suisse, 1995
5. Groapa de nisip si leagăne,poezie, Magister, România, 1997
6. La Symphonie du loup,roman, José Corti, Paris, France, 2007
7. Les couleurs de l’hirondelle,roman, José Corti, Paris, France, 2012
8. Vente silencieuse,poésie, BSN Press, Lausanne, Suisse, 2016
Romanul „La Symphonie du loup” a fost tradus în româna, germana si spaniola.
Romanul „Les Couleurs de l’hirondelle” a fost tradus în româna si germana.
