Rumänien ist in der Zeit 15.–18. März 2018 Schwerpunktland auf einer der wichtigsten Buchmessen der Welt, der Leipziger Buchmesse.Rumänien war zuletzt 1998 Schwerpunktland auf der Leipziger Buchmesse.
Unter dem Motto „Romania. Zoom in“ finden beim rumänischen Stand und an anderen Standorten der Messe sowie außerhalb des Messegeländes und in Leipzig (wie etwa im Forum Ost-Süd-Ost und im Café Europa) über 70 Veranstaltungen statt, die sich die Förderung zeitgenössischer rumänischer AutorInnen auf die Fahne geschrieben haben. Zentraler Veranstaltungsort der Buchmesse ist der neue rumänische Stand in Halle 4, E501, spektakulär gestaltet von dem renommierten Architekten Attila Kim, der auch zuständig ist für die rumänische Präsenz auf der Kunst- und Architektur-Biennale in Venedig.
Bis zu Beginn der Buchmesse 2018 werden über 40 Übersetzungen aus der rumänischen Literatur erscheinen. Mit den Veranstaltungen während der Messe sollen diese Neuerscheinungen promotet werden, die überwiegend vom Nationalen Buchzentrum im Rahmen des Rumänischen Kulturinstituts gefördert wurden.
Mit diesem Programm möchte der Gastlandauftritt in Leipzig ein lebendiges Bild der zeitgenössischen Kulturszene Rumäniens vermitteln und Türen zur rumänischen Literatur öffnen. Neben Lesungen, Gesprächen, Fotoausstellungen und musikalischen Darbietungen ist ein weiterer Schwerpunkt dem rumänischen Film gewidmet, der weltweit als herausragende Neuerung in der europäischen Filmkunst wahrgenommen wird.
Das vollständige Programm finden Sie hier.
Das Programmkonzept ist dem rumänischen Ministerium für Kultur und nationale Identität in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut Berlin, der rumänischen Botschaft in Deutschland, dem Traduki-Programm der „S. Fischer“-Stiftung und der Buchmesse Leipzig zu verdanken.
