Román írók mutatják be könyveiket a 28. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon, szeptember 28. és október 1. között 2023-ban a Millenáris központban, a Budapesti Román Kulturális Intézet és a román Kulturális Minisztérium közös szervezésében.
A Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál évente megrendezett nagyszabású kulturális esemény, amely rendkívüli lehetőséget kínál a román kultúra, különösen a kortárs irodalom megismertetése a közönséggel, és nem utolsó sorban a szakmabeliek és a magyar média körében is, hozzájárulván Románia és a román alkotók népszerűsítéséhez. Mint minden évben, Románia standját a Kulturális Minisztérium biztosítja, a rendezvények programját pedig az a Budapesti Román Kulturális Intézettel együttműködve alakítják ki.
Az idei kiadás vendégei Alina Nelega, Florin Irimia, Mihai Radu és Horia Gârbea írók, valamint András Orsolya, Szőcs Imre és Szonda Szabolcs műfordítók.
Szeptember 29-én, 19.00 órakor a Budapesti Román Kulturális Intézet informális találkozót szervez rangos magyarországi kiadók szerkesztői, műfordítók, írók, újságírók, kulturális intézmények és egyetemek képviselői számára, ahol bemutatjuk a CENNAC műfordítás-támogatási programokat valamint a Kulturális Minisztérium a Román Kulturális Intézettel közösen összeállított, a kortárs román szerzők katalógusát.
A 28. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál román rendezvényeinek
részletes programja
2023 szeptember 28 – október 1
12.00-13.00| Románia stadja, B épület (Nagycsarnok) galéria, G1
Mihai Radu Contaminare / Átszivárgás (Typotex Kiadó, 2021) című regénye magyar fordításának bemutatója, a szerző, valamint Szőcs Imre fordító jelenlétében
Tolmács: Nagy Lajos
13.00-14.00| Románia stadja, B épület (Nagycsarnok) galéria, G1
Horia Gârbea bumeráng (Kalligram és Bookart Kiadó, 2022) című verseskötetéről Nagy Lajos beszélget a szerzővel.
19.00 |Román Kulturális Intézet, Izsó utca 5
19.00 |ICR Budapesta, 1146 Budapesta, Izsó utca 5.
Történelmek, történetek: a román kortárs irodalom.Román írók, műfordítók, valamint kiadók képviselőinek kötetlen találkozója.
Résztvevők: Alina Nelega, Horia Gârbea, Florin Irimia és Mihai Radu írók
Az eseményt állófogadás követi, a meghívottak jelenlétében.
Szeptember 30., szombat
90 perc kortárs román irodalom
12.00 – 13.00| Románia stadja, B épület (Nagycsarnok) galéria, G1
- Könyvbemutató: Alina Nelega Ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat / Mintha mi sem történt volna (Lector Kiadó, 2023) című kötetének bemutatója.
Résztvevők: Alina Nelega, szerző; András Orsolya, fordító; Gálfalvi Ágnes, kiadó. Tolmács: Nagy Lajos
13.00 – 14.00| Románia stadja, B épület (Nagycsarnok) galéria, G1
· Florin Irimia Misterul mașinuțelor chinezești / A kínai kisautók rejtélye (Lector Kiadó, 2022) című kötetének bemutatása, a szerző, valmint Szonda Szabolcs fordító jelenlétében.Tolmács: Nagy Lajos
