Román jelenlét a 26. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon


2019. április 25–28. között a Budapesti Román Kulturális Intézet a Román Kulturális és Nemzeti Identitás Minisztériuma partnereként, egy sor kulturális és irodalmi rendezvénnyel vesz részt a XXVI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon – Románia hivatalos standját az RKNIM szervezi.


A 26. Budapesti Nemzetközi KönyvfesztiválRománia standjánál zajló irodalmi események programja (B4 stand):


· Április 26., péntek

16.00 óra, Románia standja, B4

Floarea Ţuţuianu – az Orpheusz Kiadónál megjelenés alatt álló – A csábítás művészete című kötetének előzetes bemutatója. Vendégek: a szerző, valamint Király Farkas fordító, és Tallián Mariann színésznő.

Moderátor: Erős Kinga, az Orpheusz Kiadó igazgatója. Tolmács: Nagy Lajos

Szervezők: RKNIM, Budapesti RKI, Orpheusz Kiadó.


17:00 óra, Románia standja, B4

Könyvbemutató – Andrei Dósa Füves könyv című regényéből (Polirom Kiadó) Nagy Lajos fordított részleteket a 19. Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja alkalmából

Moderátor: Claudiu Turcuș; tolmács: Nagy Lajos

Szervező: Román Kulturális és Nemzeti Identitás Minisztériuma; partner: Budapesti RKI.


18:00 óra, Románia standja, B4

Dálnok felfedezése. Román és magyar újságírók Dózsa falujáról című kötet magyar nyelvű fordításának bemutatója, majd beszélgetés Brînduşa Armanca társszerzővel és vendégeivel: Molnár-Bánffy Kata kommunikációs szakember és kulturális programszervező, Tiberiu Boca újságíró és a Romániai Könyvkiadók Egyesületének képviselői

Moderátor: Claudiu Turcuş; tolmács: Nagy Lajos

Szervező: Budapesti Román Kulturális Intézet; partner: RKNIM.


· Április 27., szombat

12.00 óra, Románia standja, B4

Pavel Şuşară Sissi című kötete magyar nyelvű fordításának bemutatója (Lector Kiadó, fordította Demény Péter)

Résztvevők: a szerző, valamint Cseke Szilárd kiadó

Moderátor: Claudiu Turcuş; tolmács: Nagy Lajos

Szervező: Román Kulturális és Nemzeti Identitás Minisztériuma; partner: Budapesti RKI.


14:00, Románia standja, B4

Hogyan törjük át a költészet üvegplafonját? – kerekeasztal-beszélgetés Pavel Şuşară, Floarea Ţuţuianu és Andrei Dósa részvételével

Moderátor: Claudiu Turcuş; tolmács: Nagy Lajos

Szervező: Román Kulturális és Nemzeti Identitás Minisztériuma; partner: Budapesti RKI.