Lectură şi discuţie
Loc: Europäisches Haus, Unter den Linden 78 (1.OG), 10117 Berlin
Renumitul autor român Norman Manea citeşte în cadrul proiectului „Europa Literară“ din romanul său „Întoarcerea Huliganului“. Seara va fi moderată de Dr. Wohlfahrt, directorul Literaturwerkstatt Berlin.
Norman Manea s-a născut în 1936 la Burdujeni, în Bucovina. În 1941 a trăit drama evreilor din Bucovina, deportaţi într-un lagăr de exterminare german. A fost deportat într-un lagăr de concentrare din Ucraina. În 1945 s-a întors în România, împreună cu supravieţuitorii din familia sa şi a devenit inginer în 1973. În 1986 a părăsit România şi s-a mutat în Berlinul de Vest, de unde a emigrat în 1988 în Statele Unite.
Este unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori români, eseist, profesor pentru studii europene şi «writer in residence» la Bard College in New York. De la debutul său în 1966 şi până în 1986, când a părăsit România, a publicat 10 romane.
Fierul de călcat dragostea în Povestea vorbii (suplimentul revistei „Ramuri” din Craiova), 1966
Noaptea pe latura lungă, 1969
Captivi, 1970
Atrium (roman), 1974; ed. a doua, 2008
Primele nopți, 1975
Cartea fiului, 1976
Zilele și jocul, 1977
Anii de ucenicie ai lui August Prostul (roman), 1979; ed. a doua revăzută, 2005
Octombrie, ora opt, 1981; ed. a doua, 1997
Pe contur, 1984
Plicul negru, 1986; ed. a doua, 2007
Despre clovni: dictatorul și artistul (un roman parabolic), 1997
Întoarcerea huliganului, ed. întâi, 2003; ed. a doua, 2006; ed. cartonată, 2008
Plicuri și portrete, 2004
Fericirea obligatorie, colecție de nuvele; ed. a doua, 2005
Casa melcului, colecție de interviuri, 1999
Vorbind pietrei, 2008
Variante la un autoportret (proză scurtă), 2008
Vizuina, 2009
Laptele negru, 2010
Curierul de Est. Dialog cu Edward Canterian, 2010
Premii şi distincţii
Premiul Național al Evreilor Americani, în aprilie 1993, pentru romanul său parabolic Despre clovni.
Premiul Guggenheim
Premiului "Lux Mundi" (2006), oferit de Radio Romania Cultural "pentru talentul artistic și consecvența morală cu care a înfățișat lumii imaginea complexă a societății românești și pentru felul în care a reușit să transfigureze drama biografică
Premiul Médicis Etranger, cel mai prestigios premiu francez pentru un roman scris în altă limbă decât franceza, acordat romanului Întoarcerea huliganului pe anul 2006.
Titlul de Comandant oferit de Ordre des Arts et des Lettres din Franța.
Premiul Gheorghe Crăciun pentru întreaga activitate, oferit de Ziarul Observator Cultural și premiul anual pentru literatură din partea Fundației franceze de iudaism - 2009
Ordinul Meritul Cultural de la Președintele României - 2007 și, în 2008, a primit diplome de onoare în literatură de la Universitatea din București și Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj.
Bursa MacArthur și Guggenheim, în Franța Premiul Medicis Etranger și în Italia Premiul Internațional pentru Literatură, Nonino.
Titlul doctor honoris causa conferit de Universitatea Bucureşti
Legiunea de Onoare (Franţa, 2009)
Premiul Nelly Sachs, 2011
Membru onorific al Royal Society of Literature, Marea Britanie
Întoarcerea Huliganului. Un autoportret
Romanul autobiografic Întoarcerea Huliganului este o „carte a mâniei“ (Charles Simic) şi portretul unui rătăcitor fără patrie, pentru care „acasă“ este doar în scris.
Autorul se întoarce după zece ani de exil într-o Românie pe care a părăsit-o pentru că acolo nu se mai putea trăi, viaţa zilnică devenise un coşmar, iar aerul nu mai putea fi respirat. Reîntoarcerea sa este un prilej pentru a scrie acest roman autobiografic de profunzime, o confesiune tulburătoare despre traumele istoriei, despre totalitarism şi despre tragediile individuale sau colective care se nasc de aici. O carte sobră, tensionată, impresionantă şi complexă, care aduce în prezent o Europă de Est încărcată de suferinţă. Cartea este considerată una dintre cele mai importante cărţi ale literaturii române şi universale contemporane.
