Ort: RKI Berlin, Reinhardtstr. 14, 10117 Berlin.
Uhrzeit: 19.00.
Die Anwesenheit des Schriftstellers Norman Manea beim RKI Berlin ist auf dessen
Teilnahme an der Leipziger Buchmesse zurückzuführen, im Rahmen der
Veranstaltungen des Gastlandes Rumänien.
Anlässlich des Abends und des Publikumstreffs wird
Volker Koepps Dokumentarfilm „Im Exil – Begegnungen mit Norman Manea”vorgeführt, ein Film, der die Stationen eines
Lebens zwischen Ost und West, Exil, Literatur und Geschichte
thematisiert.
Norman Manea (geb. 1936) ist einer der bedeutendsten gegenwärtigen
Schriftsteller, für den Nobel-Literaturpreis nominiert. Er ist Professor der
Europäischen Literatur am Bard College in New York. Seit seinem Debüt, 1966,
und bis 1986, als er das Land verließ, veröffentlichte er 10 Bände, wobei er
den Preis des Vereins der Bukarester Schriftsteller (1979) und den Preis des
Verbandes der Schriftsteller Rumäniens erhielt (1984, annulliert durch den Rat
der Sozialistischen Kultur und Bildung). Seine Schriften wurden in rund 20
Sprachen übersetzt. Zu seinen Werken gehören „Anii de ucenicie ai lui August
Prostul”(„Die Lehrjahre des Dummen Augustin“ - 1979), „Plicul negru” („Der
schwarze Briefumschlag“ - 1986), „Despre clovni: dictatorul şi artistul” („Über
Clowns: der Diktator und der Künstler - 1997), „Întoarcerea huliganului” („Die
Wiederkehr des Hooligans“ - 2003). 2002 erhielt er den Internationalen
Literaturpreis Nonino für sein Gesamtwerk, 2006 den Preis Médicis Étranger, für
„Die Wiederkehr des Hooligans". 2010 erhielt er die Auszeichnung
„Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres” seitens der französischen
Regierung. 2012 verlieh ihm der Verband der Schriftsteller Rumäniens den Nationalpreis
für Literatur für das Jahr 2011.
Veranstaltung in deutscher und rumänischer Sprache.
