- 22 December 2016 - 22 December 2016
- Etichete Europalia
Dear friends and colleagues,
The time has come to say goodbye as general director of EUROPALIA International. In this capacity I've spent 15 years full of discoveries, of unforgettable encounters and of working with an outstanding team through no less than 8 festivals that have seduced millions of art lovers. 15 years of passion and beauty but sometimes also of difficult negotiations and sleepless nights. I want to thank each and every one of you that have given me the privilege to experience all this and who have shared these captivating years with me. The time has come for new adventures. Art and Culture will certainly continue to play a major part in them. Koen Clement will take the helm of the festival as of January the first. I wish him as much pleasure and fulfillment as I have found in this job. More than ever EUROPALIA International should continue to play a pioneer role in this forever changing world where the need for better and authentic knowledge and understanding of each other is sorely needed.
Si le monde était clair, l'art ne serait pas (Albert Camus)
I wish you all the best, a merry Christmas and a happy New Year.
Kristine De Mulder
***
Chers amis, collègues et partenaires,
Il est temps de vous dire au revoir en tant que directeur général d'EUROPALIA International. Ce furent 15 magnifiques années truffées de découvertes, de rencontres inoubliables, d'un travail d'équipe inégalable et de pas moins de 8 festivals qui ont pu séduire des millions d'amateurs d'art. 15 ans de passion et de beauté mais aussi (eh oui) de nuits blanches et de surprises en tous genres. Je remercie de tout cœur toutes celles et ceux qui m'ont donné le privilège de cette expérience et qui ont partagé et rendu possibles ces années passionnantes. Il est temps d'embrasser de nouvelles aventures où l'art et la culture continueront à jouer un rôle primordial. Koen Clement reprendra la barre dès le 1 janvier. Je lui souhaite autant de plaisir et d'enrichissement que cette fonction a pu m'apporter. Plus que jamais, EUROPALIA International a un rôle prépondérant à jouer dans ce monde en mouvement imparable et en manque vital de connaissance et de compréhension de chacun.
Si le monde était clair, l'art ne serait pas (Albert Camus)
Chaleureuses salutations et je vous souhaite de très belles fêtes.
Kristine De Mulder
