Institutul Cultural Român de la Beijing
12, 18 aprilie /
Conferința „Cultura României
descoperită de studenții chinezi“ a avut loc în data de 12
aprilie, la Academia de Arte din Beijing și apoi în data de 18 aprilie, la
Universitatea de Studii Străine din Beijing, la solicitarea celor două instituții
de învățământ. Conferințele au fost susținute de directorul ICR Beijing,
Constantin Lupeanu, în limba chineză.
16
aprilie – 3 mai / Participarea artistului Vlad Basarab la la Bienala Internațională de
Ceramică de la Gyeonggi, Coreea de Sudla 4th
Hong Guang Zi Qi International Ceramic Art Festival”, la Kai Hong Tang Art
Museum din Yixing, provincia Jiangsu, China, precum și la evenimentele conexe
organizate în cadrul celor două expoziții.
Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” de la Berlin
6 aprilie – 12 mai / Expoziția de pictură și desen „Capturing Emotions” a artistei şi curatoarei
române stabilite la Berlin, Maria Niţulescu, în
Galeria ICR Berlin.
14-15 aprilie /
Concertele de jazz ale lui Sorin Zlat și ale
Mihaelei Alexa în prestigiosul club de jazz Kunstfabrik Schlot.
19 aprilie / Concertul de jazz organizat în memoria artistului german de origine română Roger Cicero a avut locla Werkstatt der Kulturen, Berlin.
20 aprilie /
CARTEA LUNII II - A(II)Rh+ de Nicoleta Esinencu
la Z-Bar Berlin. Cea de-a doua lectură a anului a fost organizată în
colaborare cu Salonul Literar din Berlin, cel mai longeviv și mai prestigios
din oraș, și a avut-o invitată pe scriitoarea Nicoleta Esinencu din Republica
Moldova și volumul său, A(II)Rh+.
Britta Gansebohm a realizat lectura în limba germană și a moderat discuția cu
publicul.
26-29 aprilie /
Participarea Galeriei Ivan la Târgul internațional de artă „Art Cologne“ de la
Köln, cel
mai vechi și cu tradiție eveniment de acest tip din Europa, prin proiectul „Cake Man“ („Omul prăjitură“).
27-30
aprilie / Participarea Colony
Art Gallery la Târgul internațional de artă Kölner Liste. Prezența românească a fost marcată prin proiectul cultural
„Dialog“ prezentat de Colony Art Gallery din București.
27-30 aprilie / Participarea Nasui collection & gallery la Târgul de artă Paper Positions Berlin 2017. Nasui collection & gallery a fost invitată să susțină, în cadrul group show Paper Positions Berlin 2017, un proiect cultural profesional în domeniul artelor vizuale contemporane, „Never before seen – Hedda Sterne, works on paper”/„Niciodată până acum – Hedda Sterne, lucrări pe hârtie”.
27 aprilie – 2 mai
/ Participarea românească la Festivalul
Internaţional de Film goEast Wiesbaden a avut loc la cinematografele din Wiesbaden, Mainz, Darmstadt şi
Frankfurt.
28 aprilie / Proiectul expozițional –
performativ„Iris Barbura dansează: Bucureşti – Berlin – New York” a
avut loc la sediul Fundației „Alexander și Renata Camaro” din Berlin (Alexander
und Renata Camaro Stiftung Berlin).
Institutul Cultural Român de la Bruxelles
5-6 aprilie / Atelierele
de creaţie adresate copiilor români cu vârste cuprinse între 4-10 ani au avut
loc la Şcoala Europeană din Bruxelles.
13 aprilie / Premiera mondială a lucrării Fractale a compozitorului român Victor Alexandru Colțea a avut loc la Biserica Protestantă din Bruxelles, în cadrul Festivalului de muzică de cameră EuropArt Bruxelles.
19 și 22 aprilie / Filmele românești Inimi cicatrizate, r.: Radu Jude și Doar o răsuflare, r.: Monica Gorgan-Lăzurean au fost proiectate în cadrul celei de-a XI-a ediții a Festivalului Balkan Trafik (19-23 aprilie) - Carte Blanche Sarajevo Film Festival, la Palatul Artelor frumoase din Bruxelles (BOZAR).
20 aprilie /
Concertul Classic meets Jazz meets Folk susținut de Andreea Chira (nai) și
Adrian Gaspar (pian) - Duo Gaspar a avut loc la clubul de jazz Archiduc din
Bruxelles.
24-28 aprilie / Masterclass-ul susținut de regizorul
Corneliu Porumboiu, organizat de Fundația Emile Bernheim din Bruxelles și
Institutul Cultural Român de la Bruxelles la Université Libre de Bruxelles.
26 aprilie / Premiera lungmetrajului Comoara, r.: Corneliu Porumboiu a avut
loc la BOZAR.
Institutul Cultural Român de la Budapesta
8 aprilie – 2 iunie / Vernisajul expoziţiei de pictură şi sculptură a artistului Ştefan
Oroian a fost organizată la sediul Institutului Cultural Român de la Budapesta.
19 aprilie – 2 mai / Prezentarea expoziției A.R.T.E.C. (Arts,
Rediscovery, Traditional, Eclectic, Contemporary) a avut loc la sediul Institutului
Cultural Român de la Budapesta.
20 aprilie – 4 mai / Vernisajul expoziţiei „Tribuna. Arta pe prima pagină” a fost organizat la Galeria IX din Budapesta.
27 –
28 aprilie / Participarea Teatrului
Național „Radu Stanca” din Sibiu la cea de-a patra ediție a Festivalului MITEM
(Întâlnirea Internațională de Teatru Madách) a avut loc cu sprijinul
Institutului Cultural Român de la Budapesta.
Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău
5 aprilie / Turneul
„Pianul călător” la Chişinău a avut loc la Muzeul Naţional de Artă al Moldovei.
20 aprilie – 18 mai
/ Expoziția „Rod sufletesc” a artistului plastic Elvira Cemortan-Voloșin, realizată de ICR Chișinău, în colaborare cu Filarmonica Națională
„Serghei Lunchievici”.
23 – 29 aprilie / Miniturneul
Teatrului pentru Copii şi Tineret „Luceafărul” din Iaşi, în trei
localităţi din Republica Moldova: Orhei, Criuleni şi Ialoveni.
24 aprilie – 1 mai /
Seria de spectacole susținute de Teatrul Evreiesc de Stat la Chișinău, în cadrul unui schimb de turnee, organizate în baza acordului de reciprocitate dintre Teatrul Evreiesc de Stat
din București și Teatrul Național „Satiricus – Ion Luca Caragiale” din
Chișinău.
24 aprilie – 24 mai /
Expoziția „Mișcarea de Eliberare Națională din Basarabia. 1917 – 1918”, la Centrul de Istorie și Cultură Militară a Ministerului Apărării al
Republicii Moldova.
Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul
6 aprilie /
Proiecția filmului documentar S.O.S. pe
Marea Neagră la sediul Institutului.
8-29 aprilie /
Prima ediție a Festivalului Filmului
Românesc la Istanbul a fost organizată în colaborare cu Centrul Cultural Akbank, la sediul căruia a
avut loc Festivalul.
9-12 aprilie / Participarea producătoarei Ruxandra-Maria-Margareta Cernat
la Festivalul Internațional de Film IKSV, în perioada 5-16 aprilie la Istanbul, cel mai important festival de
film din Republica Turcia.
11-13 aprilie /
Concertul susținut de pianistul Toma Popovici pentru a aniversa Centenarul Dinu
Lipatti a avut loc la Centrul Cultural Yeldegirmeni din Istanbul.
27 aprilie - 7 mai /
Expoziția de ilustrație și bandă desenată „Annabel’s of the Scared Heart” a
artistei de origine română Zeynep Ozebay a fost inaugurată la sediul
Institutului.
Institutul Cultural Român de la Lisabona
6 aprilie / Lansarea
volumului de poezie Sombras e Falésias
de Dinu Flămând, publicat de Guerra e Paz Editores, a avut loc la Bertrand –
Picoas Plaza.
12 aprilie – 15 mai / Expoziția „Repere şi ecouri ale
avangardei româneşti” a fost prezentată publicului la Galeria ICR Lisabona.
21 aprilie –
14 mai / Spectacolul Migrantes de
Matei Vișniec a fost montat în premieră națională în Portugalia, la Teatrul
Municipal „Joaquim Benite” din Almada.
28 aprilie –
26 mai / Expoziţia de fotografie „New Energy” a lui Mircea Albuţiu la
Teatrul José Lúcio da Silva din Leiria a rezultat din colaborarea lui Mircea
Albuţiu cu coregraful Gigi Căciuleanu între mai şi iunie 2014, în perioada repetiţiilor
pentru spectacolul Amor Amores,
prezentat la Opera Naţională din Cluj.
Institutul Cultural Român de la Londra
6 aprilie – 18 iunie / Retrospectiva Geta Brătescu la Camden Arts Centre, Londra a fost dedicată celor 90 de ani de viață ai artistei.
7-29
aprilie / Seria de evenimente din cadrul „Lunii Bentoiu la
Londra” a cuprins două concerte, o prelegere și o expoziție.
12 aprilie / Prezentarea piesei de teatru Ashes Afar a avut loc la sediul Institutului,
în cadrul programului permanent de teatru.
21
aprilie / Seară dedicată tenorului Teodor Ilincăi la sediul
Institutului. Evenimentul a fost organizat în parteneriat cu Opera Regală
Covent Garden ca o seară de dialog și muzică dedicată unuia dintre cei mai
importanți tenori români ai momentului, Teodor Ilincăi.
26
aprilie / Proiecţia filmului Lumea
e a mea, r.: Nicolae Constantin Tănase, 2015, a avut loc în cadrul
programului Cinemateca Românească la sediul Institutului.
Institutul Cultural Român de la Madrid
5-27 Aprilie / Zilele Filmului Românesc la Valencia au fost organizate de Institutul Cultural Român de la Madrid în colaborare cu Institutul Valencian al Cinematografiei. Proiectul face parte din programul ,,Zilele Filmului Românesc în 5 orașe spaniole, în perioada 22 martie - 29 iunie 2017, la Barcelona, Valencia, Cordoba, Granada și Murcia, proiect inclus în cartea albă în luna Martie. În aprilie s-a desfășurat etapa la Valencia.
27 aprilie
/ Concertul
,,Classic meets Jazz meets Folk” a avut loc la Muzeul Romantismului din Madrid.
Proiectul a fost organizat de Institutul Cultural Român de la Madrid și Forumul
Cultural Austriac din Spania și a făcut parte dintr-un amplu turneu european.
28
aprilie – 28 mai / Expoziția de fotografie ,,Limbo” semnată Iulian Zămbrean, la Torrejón de
Ardoz, a fost organizată de Institutul Cultural Român de la Madrid și
Primăria orașului Torrejón de Ardoz, la Casa de Cultură Municipală.
Institutul Cultural
Român de la New York
1 aprilie 2017 – 31 ianuarie 2018 / Proiectul „Brâncuși revizitat la The Solomon R. Guggenheim Museum – New York”.
5 aprilie / Conferința cu titlul „The Biopics about Norman
Manea. Between his Testimony, Romanian Culture and World Literature” a fost
susținută delector univ. dr. Claudiu Turcuș la Institutul Harriman din New York.
6-8 aprilie /
Participarea dramaturgului Andras
Visky la „Comparative Drama Conference”, organizată de Rollins College.
19-28 aprilie / Participarea
României la „Expoziția
Universală de la New York” /„New
York World's Fair, din 1939-1940”
a avut locla Flushing Meadows -
Corona Park, din Queens, sub genericul „Building The World of Tomorrow”/ „Construind lumea de mâine”.
20-23 aprilie /
Participarea profesorului Doru Pop la Festivalul de Film Românesc de la San
Francisco și Los Angeles, cu sprijinul Institutului Cultural Român,
în vederea promovării filmului românesc în rândul publicului american.
20-26 aprilie / Participarea unor producții cinematografice din România la Festivalul de Film Românesc de la Stanford University, UC Berkeley, San Francisco State University și University of California, Los Angeles, ediția a VI-a, care a avut loc la San Francisco și Los Angeles.
25 aprilie / Prezentarea
„WHY
1989 STILL MATTERS? Post-Communist Rhetoric, Romanian Discourse and European
Identity as Public Arguments of Democracy” a fost susținută dedr. Noemi Marin, la sediul Institutului Harriman al
Columbia University.
27 aprilie / Recitalul cu titlul „Omagiu lui Dinu Lipatti
la Centenar”, susținut de violonistul Alexandru Tomescu și de pianista Angela Drăghicescu.
27 aprilie – 4 mai / Prezența
românească în cadrul SEEfest, Los Angeles, cu sprijinul Institutului
Cultural Român de la New York și Double 4 Studios.
Institutul Cultural Român de la Paris
3-24 aprilie / Expoziţia „4x4” a fost expusă la galeria Xavier Jouvin
din Grenoble.
3-30 aprilie / Expoziţia „Bienheureux Valerică” de Nicu Ilfoveanu, prezentată în cadrul „Mois de la Photo du Grand Paris”.
6-21aprilie / Expoziţia intinerantă de desen la patru mâini „Fluide(s)”
- etapa Lyon a avut loc în sala de expoziții a Primăriei arondismentului 2 din
Lyon.
20 aprilie / Prezentarea volumului La
Nostalgie de Mircea Cărtărescu în cadrul înâlnirilor literare „Palabres
Centre-Européennes” care au avut loc la Librăria Poloneză de la Paris.
21 aprilie – 13 iulie / Prezentarea expoziției personale a lui Florin Ștefan la
Galeria Iconscope din Montpellier a fost organizată de Centrul de Artă „La
Panacée”.
25 aprilie – 19 mai / Expoziția
„Mioveni-Orașul Uzină” a fost prezentată la
Grange-aux-Belles, un spaţiu
cultural gestionat de Primăria arondismentului 10 din Paris.
27 aprilie / Concertul artistei Ramona Horvath a avut loc la Sala Bizantină din cadrul Ambasadei României la Paris.
30 aprilie – 17 decembrie / Lansarea cursurilor CoderDojo a avut loc la sediul
Institutului.
Institutul Cultural Român de la Praga
13 aprilie – 31
decembrie / Lansarea filmului Bacalaureat, r.: Cristian Mungiu în cinematografele din Republica
Cehă.
24-28 aprilie / Seria de concerte susținută de Moonlight Breakfast s-a
defășurat în Cehia şi Slovacia cu sprijinul Institutului Cultural Român de la
Praga.
Accademia Di Romania din Roma
1–5
aprilie / Turneul„Classic meets Jazz meets Folk” în
Italia, susţinut de duo Andreea Chira – nai și
Adrian Gaspar – pian, a avut loc la Catania, la Ennași la Roma.
4
aprilie /
Proiectul
„I tempi e la vita di una rivista di cultura: La Tribuna di Cluj-Napoca” a avut
loc cu prilejul aniversării a 60 de ani de la reînființarea revistei literare Tribuna.
12 aprilie / Concertul susținut de Maxim Quartet a avut loc în sala de concerte a Institutului.
20 aprilie / Simpozionul de
istorie antică Ziua Romei 2017 - „Traianus optimus princeps. Oltre il Danubio -
la conquista della Dacia” s-a desfășurat lasediul institutului, în
parteneriat cu Gruppo Storico Romano și cu sprijinul Primăriei Romei.
27
aprilie / Prezentarea volumului Quando la fede può costare la vita. La storia del medico francescano
Martin Benedict/ Când credința te poate costa viața. Povestea medicului
franciscan Martin Benedict de Angelo Montonati, Editura Salmone Belforte & C. 2017.
Institutul Cultural Român de la Stockholm
7-9 aprilie
/ Expoziţia „Paştele în icoane şi cuvinte”.
24-29 aprilie / Ediţia a noua a atelierului de traduceri. Poetele Krista Szöcs, Sînziana Şipoş, Livia Ştefan, Mia Axelsson, Iman Mohammed şi Emma Warg și-au tradus reciproc versurile în suedeză, respectiv română.
26 aprilie / Concertul Lucian Ban - Transylvanian Concert feat. Mat Maneri.
29
aprilie / Participarea românească la Kulturnatt – Noaptea
Culturală a oraşului Stockholm.
Institutul Cultural Român de la Tel Aviv
3 aprilie - 12 mai / Expoziția de
fotografie „Un israelian în România, un român în Israel”, semnată de artistul
israelian de origine română Yoel Harela, la sediul Institutului.
6
aprilie / Conferința „20 de ani la Radio Europa Liberă” a fost
organizată în colaborare cu Asociația Ziariștilor și a Oamenilor de Cultură de
Limbă Română la sediul Institutului.
27
aprilie / Proiecția filmului
documentar Independență pentru o z,
r.: Liviu Carmely a avut loc al sediul Institutului și a fost organizată
în colaborare cu Arhiva de Filme „Anda și Henry Zimand“ din cadrul
Universității din Tel Aviv.
Institutul Cultural Român de la Varşovia
18 aprilie – 14 iunie / Rezidențele dedicate tinerilor critici de
artă din Europa de Est, desfășurate de
revista Arta, publicație a Uniunii
Artiștilor Plastici din România, au fost susținute de Institutul Cultural Român
de la Varșovia.
20-23 aprilie / Participarea românească la cea de-a VI-a ediţie a Nopţii
Europene a Literaturii de la Wrocław.
21-23 aprilie / Participarea românească la Târgul Internațional de Carte
de la Białystok a fost susținută de Institutul Cultural Român de la Varșovia.
24
aprilie / Dezbaterea
„Ideologia naționalistă și problema evreiască” în România anilor ’30”, organizată la Universitatea din Varșovia.
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
1-4 aprilie / Participarea autoarei Gabriela Adameșteanu în cadrul
proiectului „Scriitori români la Torino” a avut loc la Librăria Luxemburg din
Torino, în data de 1 aprilie.
4-5 aprilie / Colocviul in honorem Marta Petreu s-a desfășurat la Universitatea din Napoli „L’Orientale”.
7-8 aprilie / Limba, literatura şi cultura română a
fost promovată la Open Day Ca’ Foscari 2017 cu prilejul Porților Deschise
pentru a-și prezenta oferta educațională pentru următorul an academic.
13-28 aprilie/
Expoziţia de grafică „Folk Ink”, realizată de Rada Niţă a fost expusă în Noua
Galerie a IRCCU Veneţia.
20-21 aprilie / Congresul internaţional de studii româno–veneţiene
„Veneţia şi Europa Răsăriteană în secolele XIII–XVIII”/ „Venezia e l’Europa
Orientale tra il tardo Medioevo e l’Età moderna”, ediţia a VIII-a.
Institutul Cultural Român de la Viena
11 aprilie / Concertul In memoriam Dinu Lipatti a fost susţinut de pianistul şi
compozitorul Matei Bucur Mihăescu și violonistul Sabin Penea la Salonul Bank
Austria din Altes Rathaus, Viena.
19-27 aprilie
/ Festivalul Filmului Francofon de la Viena s-a desfășurat la cinematograful
VOTIV KINO. Din programul festivalului a făcut parte producţia Fixeur, cel mai nou lungmetraj al
regizorului Adrian Sitaru, care a fost prezentat în premieră în Austria în data
de 25 aprilie, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Viena.
23 aprilie
/ Proiectul cu titlul „De la muzică la literatură” i-a reunit
peElena
Dumitrescu-Nentwig și Ioan Holender la sediul
Institutului. În cadrul evenimentului a fost lansat cel mai recent volum de
povestiri semnat de Elena Dumitrescu-Nentwig – Adevărate sau imaginate, de întâmplat,
s-au întâmplat…(Editura Limes,
Cluj-Napoca).
24 aprilie – 6 mai
/ Expoziţia „Carpethian” de Felicia
Simion la Galeria Bartcelona din Belgrad a avut loc în cadrul Belgrade Photo
Month Festival.
28 aprilie / Proiectul „Obiceiuri şi tradiţii româneşti“, iniţiat de Asociaţia „Dor străbun”, găzduit la sediul Institutului. Au fost expuse ouă încondeiate cu modele din regiunile Bucovina şi Transilvania, icoane pe sticlă şi cusături de dimensiuni mici cu modele tradiţionale incluse în albumul Din ornamentica română de Dimitrie Comşa (Sibiu, 1904).
