O nouă carte poloneză despre România cutreieră Polonia, azi se
oprește la Buda Ruska, la Festivalul Patrząc
na Wschód/Privind către Est.
Vă recomandăm
întâlnirea cu autoarea Dorota Filipiak și cartea ei, Rumunia. Pęknięte lustro Europy / România.
Oglinda crăpată a Europei (Ed. Paśny Buriat), care va avea
loc astăzi, de la ora 19.20 (Buda Ruska 16 nad Czarną Hańczą).
Dorota Filipak
ROMÂNIA.OGLINDA CRĂPATĂ A EUROPEI
Editura Paśny Buriat, Kielce, 2021
„Când
am plecat pentru prima dată în România nici măcar nu presimțeam că este
începutul unei mari și minunate aventuri.Care ține până astăzi și sper
că, odată cu această carte, intră într-o nouă etapă. Nu poți cunoaște, cu atât
mai puțin înțelege România dacă nu-i dedici îndeajuns de mult timp și atenție.
Pentru că România e întreaga Europă. Continentul se reflectă aici ca într-o
oglindă, dar ușor crăpată, lipită din mai multe fragmente – din Vest și Est. Are
ceva turcesc și unguresc, ceva german și slav. Misticismul creștinismului
răsăritean se amestecă cu protestantismul rigid. Dacii și-au lăsat și ei
amprenta. În limbă răsună Roma antică. În arhitectură se poate observa istoria
întregului vechi continent. România este un amestec fascinant a tot ceea ce a
cunoscut Europa de-a lungul a aproape două mii de ani.
Această carte e puțin jurnal,
puțin amintiri, note de călătorie – o încercare de a păstra în memorie efemerul,
clipele petrecute în România, întâlnirile și impresiile. Nu găsiți aici judecăți
obiective, relatări la rece, ci observații cât se poate de personale, scrise în
urma călătoriilor reale și imaginare, pe care le fac neîntrerupt de mai bine de
zece ani”. [Dorota Filipiak]
Dorota Filipiak – varșoviancă, a studiat istoria la Universitatea din Varșovia. De peste zece ani legată profesional de Editura Czarne, unde se ocupă de promovare. Este interesată de istoria Europei Centrale. Cel mai mult îi place să călătorească în Slovacia, Ungaria, România și în Balcani. Colaborează cu revista online „Magyazyn”, în care publică articole despre cultura, istoria și literatura maghiare. Locuiește la Varșovia și într-un sat de pe Bug.
