Gabriela Adameșteanu la Dunafeszt

Mini-festivalul „Dunafeszt”, dedicat scriitorului Eszterházy Péter, a fost organizat la cafeneaua literară Három Holló, Sala Dunărea, în data de 9 septembrie, între orele 11.00 -22.00. Evenimentul a strâns laolaltă scriitori din țări dunărene, fluviul reprezentând simbolul culturii și civilizației comune.

ICR Budapesta a prilejuit participarea la acest eveniment a scriitoarei Gabriela Adameșteanu, care s-a aflat într-un dialog cu traducătoarea Koszta Gabriella, începând cu ora 16.00, întâlnirea fiind moderată de Józsa Márta, vicepreședinta Asociației „Szépírók Társasága”.

Romanele Gabrielei Adameșteanu „Întâlnirea” / „A találkozás", publicat la editura Palamart în 2007, „Diminață pierdută” / „Az elveszett délelőtt", publicat la editura Europa, în 2010 respectiv „Provizorat” /„Futó viszony", tot la editura Europa, în 2013 sunt accesibile cititorilor maghiari.

La Dunafeszt a mai participai scriitorul Andrei Nikolaidis din Muntenegru, Silvester Lavrik din Slovacia, împreună cu traducătorii operelor lor. Ziua s-a încheiat cu lansarea unei antologii despre Dunăre, publicată de Editura Kalligram, la care au participat scriitorii Parti-Nagy Lajos, Márton László, respectiv câțiva din redactorii și traducătorii antologiei: Király Edit, Tatár Sándor, Orcsik Roland. Antologia „A folyó - Egy másfajta antológia" / „Fluviul - Un altfel de antologie” cuprinde și autori din România: Mircea Eliade, Nicolae Iorga, Richard Wagner, Mircea Cărtărescu, Panait Istrati, Filip Florian, Cătălin Dorian Florescu, Herta Müller, Ștefan Bănulescu, Carmen Sylva.