În data de 2 mai 2022, a avut loc vernisajul expoziției„Metamorfoze” a artistei israeliene Suly Bornstein Wolff, în limba ebraică și cu participarea artistei. În introducerea evenimentului a luat cuvântul Martin Salamon, director ICR Tel Aviv, care a menționat caracterul aparte al expoziției, precum și legăturile artistei israeliene cu România.
Curatorul expoziției, Vera Pilpoul, a realizat o paralelă între titlul expoziției și celebrul poem mitologic semnat de Ovidiu, care și-a trăit ultima parte din viață în exil, la Tomis (Constanța). Vera Pilpoul a subliniat că „metamorfoza este un fel de transformare, este o situație în care un personaj, fie el uman sau animal, este transformat, drept pedeapsă sau drept recompensă, în altceva. În lucrările lui Suly pot fi identificate multe elemente care au legătură cu procesul de metamorfoză.”
În continuarea programului, artista Suly Bornstein Wolff a mărturisit că, în ciuda experienței extinse în domeniul artistic, fiecare nouă expoziției reprezintă pentru ea un nou prilej de a-și redescoperi arta prin ochii publicului vizitator. Vorbind despre legăturile familiale cu România, artista și-a amintit cu multă nostalgie de obiectele de artă tradițională românească pe care le-a întâlnit în casa soacrei sale și prin care a cunoscut temele și motivele din folclorul românesc.
Expoziția este deschisă în perioada 2-30 mai 2022, la galeria ICR Tel Aviv, și include lucrări de pictură, instalații din sticlă și colaje inspirate de artă tradițională românească.În urmă cu patru ani, Suly Bornstein Wolff a vizitat Bucureștiul, ceea ce a reprezentat pentru ea ca un deja-vu - o țară est-europeană plină de arhitectură și biserici din secolele trecute, străzi largi, parcuri verzi pline de flori și culori. Poveștile despre viața din România de dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial le-a auzit pentru prima dată de la soacra ei, care s-a născut în satul Berbești, lângă Sighet, în Maramureș. La soacra ei a văzut fețele de masă brodate și a fost foarte inspirată de cromatica acestora. Ulterior, când soacra ei s-a întors dintr-o călătorie în România, aceasta a adus cu sine multe fotografii și obiecte de decor tradiționale, caracterizate prin culori puternice și făurite din materiale precum sticlă, textile și lemn. Din aceste obiecte tradiționale, Suly preia, în mod constant, inspirație pentru lucrările sale de pictură și colaj.Lucrările din expoziție reprezintă întâlnirea nemediată dintre trecutul bogat al culturii române și lucrările kraft contemporane din România, pe de-o parte, și creația artistică a lui Suly Bornstein Wolff, pe de-altă parte, a cărei afinitate pentru materiale, culoare și expresii naturale viu colorate corespund semnelor distinctive ale artei tradiționale românești.
Între
obiecte și pictură, reliefuri de perete și colaje, opera lui Suly
Bornstein Wolff
este o sinteză de decor și structură. Artista combină liber, dar
inteligent, diverse materiale, din viața de zi cu zi, precum sticla,
ceramica, lemnul și pânza într-un întreg organic. Pendulul
lucrării artistice se mișcă înainte și înapoi pe această axă
pe măsură ce le conectează. În lucrările ei, atât în
pictură,
cât și în obiecte, se regăsesc motive și inspirații din natură:
texturi și forme de copaci, flori și plante, alături de forme și
corpuri care simulează mișcările valurilor, cercuri, forme
geometrice, curbe moi și fertile. Wolff
construiește seria de obiecte din sticlă din corpuri de sticlă
vechi și noi, realizate printr-o varietate
de tehnici, pe care le colecționează. Ca
un arheolog, ea descoperă și cartografiază zone, piețe de
antichități din Israel și din întreaga lume. Suly
preia și dezvăluie originile lor istorice, cultural-sociale și le
reasamblează, revărsând în ele
conexiuni istorico-personale. Reciclarea este
adesea percepută ca o operațiune funcțională și lipsită de
orice estetică. Creația artistică a lui Suly ridică procesul de
reciclare la rangul de adevărată metamorfoză, prin crearea unei
sintaxe meticuloase, fertile și colorate, care combină motive
organice și contururi spiralate, la o operă de artă, care exprimă
principii ideologice sociale despre societatea de consum. Influența
Art Nouveau-ului în lucrările lui
Bornstein Wolff din ultimii ani se remarcă,
atât în pictură, cât
și, mai ales, în obiectele din sticlă și alte materiale,
precum și într-o nouă serie de colaje realizate din tăieturi de
pânză pictată care înfățișează grădini și vegetație
fantastică.
„Ca artist multidisciplinar, pictez și creez, în principal, obiecte și instalații. Obiectele mele sunt construite din material gata făcut și prefer să folosesc materiale care sunt menite să fie reciclate, chiar înainte ca acestea să devină nedorite sau să fie aruncate la gunoi. (...) Alături de această natură revalorificată, mă concentrez și pe urbanism. Lucrările mele au o existență dublă: pe de-o parte manifestă structuri formale și culori reductive, iar pe de altă parte lucrările au o declarație conceptuală care are legătură cu metaforele culturii urbane contemporane.” (Suly Bornstein Wolff)
Expoziția este deschisă în perioada 2-30.05.2022, la sediul ICR Tel Aviv (b-dul Shaul Hamelech nr. 8, etaj 6, Beit Amot Mishpat), de luni până joi între orele 10:00 - 17:00, vineri între orele 10:00 – 14:00.
