Originalitatea sistemului filosofic al lui Constantin Noica va constitui tema unei dezbateri care va avea loc joi, 11 octombrie, la sediul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
După întâlnirea din luna martie a publicului veneţian cu Mihai Şora, această manifestare îşi propune să aducă din nou în discuţie filosofia ca dimensiune fundamentală a unei culturi naţionale, precum şi problemele specifice privind traducerea conceptelor şi ideilor filosofice.
Dezbaterea va fi moderată de profesorul Bruno Mazzoni, decanul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Pisa, unul din cei mai prestigioşi şi activi românişti din Italia
Cu ocazia manifestării va fi lansată, în avanpremieră, traducerea în limba italiană a Tratatului de ontologie al lui Constantin Noica.
„Un tratat care cuprinde treizeci de ani de reflecţie filosofică", „un recurs sever la menirea esenţială, impalpabilă a filosofiei" sunt câteva din aprecierile editorului italian (EDS din Pisa).
Invitat special la eveniment va fi Solange Daini, traducătoarea volumului şi autoarea Prefeţei volumului, care face parte din proiectul de promovare a filosofiei române, iniţiat de către Societatea de Fenomenologie din România şi susţinut financiar de Institutul Cultural Român.
