Institutul Cultural Român din Lisabona funcţionează, cu începere din acest an, în acelaşi edificiu ca şi Institutul Franco-Portughez. În perioada estivală cele două instituţii au organizat prima lor expoziţie comună, dedicată Centenarului Alfred Jarry (1873-1907). La un secol de la moartea acelui spirit iconoclast al culturii franceze, mulţi intelectuali români îşi vor fi reamintind gurile de oxigen primite de la „maestrul pataphysicii", prin grotescul său personaj Ubu, în anii totalitarismului scorniceştean. De neuitat rămân fabuloasa ediţie românească Jarry datorată lui Romulus Vulpescu, dar şi performanţa actoricească a lui Tudorel Filimon în rolul Ubu Roi, din anii 1980 la Cluj. Curatoarele expoziţiei sunt Claire Dupuy, din partea franceză, şi Roxana Rîpeanu, din cea română. În consonanţă cu stilul surprinzător al celui omagiat, vizitatorii primesc în dar câte o elegantă mini-monografie Alfred Jarry, apărută la Culturesfrance Editions sub semnătura lui Patrick Besnier.
