Salonul literar
Miercuri 19 Septembrie 2018 ora 20:30
Carmen-Francesca Banciu citeste din actualul sau roman „Ramas bun, tovarasi si iubiti!“ (PalmArtPress; editia a doua aparuta pe 30 August 2018)
Nominalizat pentru Premiul german Buchpreis 2018
Lectura si conversatie
Moderare: Britta Gansebohm
Copilaria se termina de fapt doar atunci cand povestea parintilor nostri devine propria noastra poveste, iar noi nu mai putem sa inchidem ochii in fata abisului din noi sau din ei.
Maria-Maria calatoreste in Romania ca sa-si viziteze tatal accidentat si, in ciuda iubitei lui posesive, sa-l ingrijeasca. In ochii lui ea, fiica, a divulgat reala utopie a societatii comuniste.La randul ei, ea recunoaste in el doar un propagandist al partidului care s-a considerat autoritate morala, solicitand sacrificii altora, dar ducand el insusi o viata bigota.
Noul roman al scriitoarei vorbeste despre moartea unui
presupus patriot, pentru care patria, partidul si construirea unei noi
societati au ocupat mereu cel mai important loc in viata, si despre iubirea
care se asteapta de la parinti, dar pe care, el insusi neprimind-o, nu este capabil
sa i-o ofere fiicei.
Ea urmareste unele intrebari: cum sa-ti iei ramas bun de la
parinti, cum sa te descurci cu minciunile din viata si ce schimbari personale
se experimenteaza in proces.
Limbajul romanului transmite drama relatiilor interpersonale direct cititorului, care devine astfel parte din naratiune. Banciu observa moartea tatalui, asculta si asteapta. Iar si iar, cuvintele is desfasoara puterea de sugestie. Banciu se invarte in jurul personajelor sale, sculptand din amintiri ca dintr-un prezent divizat. Un cuvant il aduce urmatorul dupa sine. Simtim cum se formeaza gandurile si cum se prabusesc.Distantarea ei de ideología familiei, partidului si patriei este plina de curaj si actualitate.
Vocea presei despre carte:
„Este in acelasi timp sfasietoare si instrictiva. O performanta literara deosebita.“ NDR Kultur, 05.07.2018 Ulrike Sárkány
„Carmen Francesca Banciu a adus in fata din nou o carte emotionanta, capabila sa captiveze si care poate fi doar recomandata datorita inaltei puteri sugestive a limajului liric.“ Literaturkritik, 30.06.2018 Anke Pfeifer
„Ce carte, ce limbaj de scena perfect!(…) Literatura neconventionala, literatura magnifica.“ Weser Kurier, 13.06.2018 Hendrik Werner
Născuta la Lipova în anul 1955, Carmen Francesca Banciu a studiat pictura şi comerţul.Ca urmare a câştigării „Premiului internaţional pentru povestiri scurte", oferit de oraşul Arnsberg, i s-a interzis să mai publice în România.Din 1991 trăieşte la Berlin. Până în prezent a scris şi a publicat în limba germană mai multe romane şi volume de povestiri. Scrie pentru diverse ziare şi posturi de radio, conduce seminarii de „creative writing".Cartile sale au aparut la editurileRotbuch Berlin, Rotbuch Hamburg, Volk und Welt, Ullstein Berlin si PalmArtPress. Din 2012 este co-editoare si directoare adjuncta la revista Levure Littéraire.
Un eveniment al asociatiei non-profit„Prieteni si sponsori ai salonului literar e.V“
Locatie: Salonul literar in Z-Bar
Bergstraße 2, 10115 Berlin-Mitte
Intrare: 8 Euro / redus 6 Euro
Rezervarea de locuri este posibila la emailul: britta.gansebohm@salonkultur.de
Informatii suplimentare: www.salonkultur.de
si pe Facebook: Facebook: Der Literarische Salon - das Original
