Joie pour les enfants : Célébration de la Journée mondiale de l'enfance et de la Journée internationale de l'environnement, à Bruxelles

;

Pour célébrer la Journée mondiale de l'enfance (1er juin) et la Journée internationale de l'environnement (5 juin), l'Institut culturel roumain à Bruxelles, en collaboration avec les Bibliothèques publiques Jette et Anderlecht, organise le projet « Joie pour les enfants : lancement de livre et atelier de bande dessinée ».

---

Le projet consiste en deux événements éducatifs avec des activités culturelles ludiques pour les enfants et les adolescents de Bruxelles. Ils auront l'occasion d'apprendre à protéger l'environnement et d'en savoir plus sur les traditions et l'histoire de la Roumanie au cours des activités suivantes :

* Le lancement du livre 'Stejărel prinde rădăcini' et de la pièce de théâtre du même nom, suivi d'une discussion avec l'autrice Anamaria Olaru et d'une activité de bricolage – le 1er juin, 14:30, à la Bibliothèque Jette;

*'Découvrir la Roumanie à travers la bande dessinée' - Mihai Ionuț Grăjdeanu : atelier de bande dessinée pour les enfants et les adolescents – le 15 juin, 10:30, à la Bibliothèque Anderlecht.

*****

*Lancement du livre pour enfants « Stejărel prinde rădăcini » (en anglais et en roumain)

L'événement met l'accent sur l'importance des activités culturelles créatives dès le plus jeune âge. Il comprend le lancement d'un livre pour enfants, une pièce de théâtre transposant le livre, une discussion éducative avec l'autrice et un atelier de bricolage encourageant les enfants à se rapprocher de la nature et à la protéger.

« Stejărel prinde rădăcini » d'Anamaria Olaru est une histoire pour les enfants de 4 à 12 ans, qui raconte l'histoire d'un chêne qui devient fort en apprenant à faire face aux changements. L'objectif du livre est d'enseigner aux enfants la résilience et la manière d'affronter leurs peurs, en prêtant attention à la nature et à la manière dont elle fait face à des changements périodiques.

Le livre est publié en roumain et en anglais par Cartemma, en collaboration avec Anamaria Hărănguș - coordinatrice de la Bibliothèque belge des enfants, ‘Urban Princess’, autrice et blogueuse (printesaurbana.ro), Maria Răducu - professeure de biologie, Marie Phillips - conseillère intégrative et psychothérapeute, Stefanie Vannieuwenhove - éco pédagogue et CNB - Cercles des Naturalistes de Belgique.

L'autrice de ce livre, Anamaria Olaru, fille de diplomates roumains, a étudié et suivi une formation professionnelle en Belgique.

Actuellement, Anamaria Olaru est la force motrice des collections de livres roumains des bibliothèques publiques flamandes à Bruxelles, coordonnant les sections correspondantes et organisant des événements et des ateliers avec et pour les enfants, au sein de l'École européenne n° 4 de Laeken et de l'association « Spoken », utilisant à cette occasion des méthodes pédagogiques modernes et interactives, des méthodes d'apprentissage de l'anglais et d'acquisition de connaissances sur la nature et l'environnement.

Le livre sera présenté au public par l'autrice, suivi par une pièce de théâtre jouée par Diana Oancea et Amelia Van Noten. À la fin de la pièce, les enfants seront invités à un atelier de bricolage où ils fabriqueront de petits arbres et des feuilles de chêne en argile.

« Après être devenue mère, mon but dans la vie a radicalement changé. Avec 12 ans d'expérience dans la communication, j'ai décidé de recentrer mon énergie sur la promotion de la lecture et de l'environnement auprès des jeunes générations. (...) L'amour des livres et de la nature, dès le plus jeune âge, développera une boussole intérieure sur laquelle nos enfants pourront toujours compter lorsqu'ils se sentiront désorientés ou perdus. En tant que parent, je vous recommande de lire ce livre, de vous informer et de donner à votre enfant la chance de tomber amoureux de la nature et des livres le plus tôt possible ». (Anamaria Olaru)

*Découvrir la Roumanie à travers la bande dessinée : un voyage culturel » - Atelier de bande dessinée avec l'artiste Mihai Ionuț Grăjdeanu, en roumain et en anglais

Mihai I. Grăjdeanu, auteur et professeur de bande dessinée, présentera des moyens créatifs pour rendre la littérature et l'histoire de notre pays accessibles aux enfants et aux adolescents. Les participants - étudiants d'origine roumaine ou apprenant le roumain, étudiants en art, enfants ou adolescents intéressés par la bande dessinée - apprendront à raconter des histoires en images et découvriront les secrets de la réalisation d'une bande dessinée : les étapes nécessaires à la création d'une bande ou d'une page de bande dessinée pour réaliser leur propre magazine ou livre.

L'atelier illustrera l'histoire et les traditions roumaines, promouvant ainsi le patrimoine culturel de notre pays et jetant un pont entre la créativité artistique roumaine et belge.

Alors qu'en Roumanie, le domaine de la bande dessinée en est encore au début, en Belgique, la bande dessinée a une tradition de 100 ans, depuis la création du célèbre personnage de Tintin par le dessinateur Georges Rémi, connu sous le nom d'Hergé. Les festivals de bande dessinée sont également très populaires, le plus connu étant le Festival de la bande dessinée de Bruxelles, qui attire chaque année plus de 100 000 visiteurs.

Bien que la bande dessinée roumaine ait sa propre histoire, elle est insuffisamment connue du public belge et international. Les jeunes artistes roumains apportent un nouvel esprit qui relie les techniques de travail modernes aux éléments traditionnels et méritent une reconnaissance internationale.

Mihai Ionuț Grăjdeanu (né 1987), auteur prolifique de bandes dessinées et de romans graphiques, a initié de multiples projets d'édition, tels que « Legendele Dacilor », « Comics Didactic » et « HISTORIA - Historical Comics ». En 2017, il a représenté la Roumanie au Salon de la bande dessinée de Veles, en Macédoine, où il a reçu le prix des organisateurs. Il organise de nombreux ateliers de bande dessinée dans des festivals, des écoles, des musées et des théâtres en Roumanie et à l'étranger.

If faut mentionner le fait que l'ICR Bruxelles a organisé en 2022, à la Galerie ICR Bruxelles, une exposition de bandes dessinées, signée par l'artiste Mihai Ionuț Grăjdeanu, à l'occasion de « l'Année Caragiale », célébrant les 170 ans de la naissance et les 110 ans de la mort du grand dramaturge roumain. L'exposition de bandes dessinées a présenté la pièce de théâtre « Une lettre perdue », en roumain et en français, publiée pour la première fois en Roumanie dans une version en bandes dessinées. L'exposition a été visitée par des représentants d'importantes bibliothèques de Bruxelles, et ces visites ont mis les bases d'une collaboration qui a conduit vers d'autres événements : la présentation de l'exposition, tour à tour, à la bibliothèque de Berchem - Sainte-Agathe, à la bibliothèque de Laeken et à la bibliothèque de Jette.

Grâce à cet événement dédié aux enfants et aux adolescents, l'ICR Bruxelles contribue à la visibilité des créateurs roumains. Anamaria Olaru et Mihai Ionuț Grăjdeanu combinent les aspects artistiques et éducatifs, en rapprochant la culture des jeunes générations et en soulignant l'importance de développer la créativité dès le plus jeune âge.

La célébration de la Journée mondiale de l'enfance et de la Journée internationale de l'environnement par un projet de diplomatie publique et culturelle, organisé dans une bibliothèque très importante de Bruxelles, a pour mission de souligner la pertinence de l'éducation et d'apporter de la joie aux enfants et aux adolescents qui suivent des cours de langue, de culture et de civilisation roumaines dans des écoles de Belgique, ainsi qu'à leurs parents.