Dirección y guion: Laura Căpățână Juller
Fotografía: Ancuța Iordăchescu, Laura Căpățână-Juller
Montaje: Dana Bunescu
Productor: Alexandru Solomon
Producción: Hi Film Productions
El Instituto Cultural Rumano ofrece entradas para las proyecciones de esta película en el marco de la 4ª Muestra de Cine Rumano, el 22 dic. a las 18.30 h y el 28 dic., a las 20.00 h, en Cineteca Madrid, a los primeros que se apunten enviando un correo electrónico a icrmadrid@icr.ro especificando el nombre de la persona y el pase. La invitación es válida una vez confirmada por el Instituto Cultural Rumano. Plazas limitadas.
Sinopsis: Ani y Sanda son dos chicas de la zona de Maramures que se han criado con sus abuelos. Sus padres trabajan en España, como tantos otros rumanos. Cuando se marcharon tenía en mente un objetivo prometedor: con el dinero que ahorraran en España se comprarían una casa en la que toda la familia pudiera vivir felizmente. Después de diez años, las cosas no han salido como planeaban y la casa no está terminada. La directora del documental ha acompañado a Ani y Sanda a lo largo de tres años, registarndo con talento y ternura las experiencias de unas chicas que dan el salto a la adolescencia lejos de sus padres.
Facebook: Aici...adică acolo
Estreno en España
Mejor largometraje en la Sección Romanian Days, Festival Internacional de Cine Transilvania, 2013 (Cluj-Napoca, Rumanía)
Después de estudiar periodismo y un Máster en Media Studies en Fráncfort y Sofía, Laura Căpățână Juller ha trabajado para publicaciones y agencias de media alemanas y suizas. Ha realizado estudios sociales para la Televisión rumana TVR. Desde 2006 ha trabajado como asistente de dirección en proyectos documentales. Aquí…o sea allí es su primer largometraje documental. El proyecto fue desarrollado en ExOriente, EURODOC (Rumanía) y en la Escuela de Verano IDFA.
