De Roemeense illustratoren Ileana Surducan, Maria Surducan en Mihai Timoşenco zullen de stand van EUNIC Bruxelles opluisteren in het kader van het Internationaal Paviljoen van het Stripfestival, dat zal plaatsvinden in het Warandepark in Brussel in het weekeinde van 4-6 september 2015.
Stripfestival - bron: visitbrussels.be
Interactieve workshops waar de drie Roemeense kunstenaars aan zullen bijdragen, het uitdelen van handtekeningen en tekeningen à la minute, boekpresentaties en minitentoonstellingen van Roemeense stripboeken zullen worden aangeboden aan de liefhebbers van de negende kunst.
Ileana Surducan presenteert het project „Strip zonder woorden” dat de culturele grenzen en taalgrenzen overschrijdt.
Ileana Surducan: Snow White - bron: ileanasurducan.com
De tentoonstelling „De gouden appels” van Maria Surducan vormt een hernieuwde kennismaking met de tekeningen die deze kunstenares heeft gemaakt als illustraties bij het sprookje De dappere benjamin en de gouden appels (uitgeverij Vellant, 2013).
Maria Surducan: De gouden appels - bron: mariasurducan.com
Het stripalbum Toevallige held (Lvov, 2014), geïllustreerd door de Roemeense kunstenaar Mihai Timoşenco en door de Franse journalist Cyril Horiszny geadapteerd van de gelijknamige roman van de klassieke Oekraïense schrijver Ivan Franko, vertelt het verhaal van een gewone man wordt meegesleurd door de woelige evenementen van de revolutie van 1848 in Lvov, Oekraïne.
Mihai Timoşenco, Cyril Horiszny: Toevallige held
De stand van EUNIC Brussel brengt 21 striptekenaars uit zes Europese landen bijeen: Baskenland (Spanje), Estland, Frankrijk, Hongarije, Polen en Roemenië.
Het evenement wordt georganiseerd door EUNIC Brussel (het Europese netwerk van nationale culturele instituten in Brussel) in samenwerking met VisitBrussels.
ICR Brussel bekleedt in 2015 het voorzitterschap van EUNIC Brussel.
Het Stripfestival Brussel trekt jaarlijks meer dan 100.000 bezoekers en het programma omvat grootschalige manifestaties: straatvoorstellingen, de Stripnacht, tekenfilmvertoningen, lezingen en discussies over stripboeken en boekillustraties.
De Roemeense deelname aan de EUNIC-stand is tot stand gekomen dankzij ICR Brussel.
De toegang is gratis.
PROGRAMMA:
Workshops op de EUNIC-stand
Vrijdag, 4 september 18:00 – Het vervaardigen van verhalende bladzijden door Estse kunstenaars
20:00 – Geïmproviseerde striptekeningen met Hongaarse kunstenaars
Zaterdag, 5 september11:00 – Het scheppen van personages in een grafische roman met een geschiedkundig onderwerp door Roemeense kunstenaars
14:00 – Zirrimarraka / draw-talk met Baskische striptekenaars
17:00 – Het verschil tussen strip en cinema in de visie van Baskische striptekenaars
20:00 – Reisindrukken met Poolse kunstenaars
Zondag, 6 september11:00 – Laten het stripverhaal samen afmaken met Roemeense kunstenaars
13:00 – Kennismaking met Pinki, de eerste Poolse hippie-hipster
15:00 – Tekeningen à la minute met Roemeense kunstenaars
16:00 – Geïmproviseerde striptekeningen met Hongaarse kunstenaars
EUNIC- lezingen in de conferentiezaal
Zaterdag, 5 september15:15 – Waarin onderscheidt zich de stripkunst uit Oost-Europa?
15:30 – De interpretatie van het stripboek Tagurpidi van Priit Pärn
Zondag, 6 september
13:00 – Nieuwsberichten van Ferenc Molnár uit de Eerste Wereldoorlog overgezet in stripverhalen
