În perioada 15 -16 octombrie 2025, ICR Beijing a susținut participarea Teatrului Național „Radu Stanca” (TNRS) din Sibiu cu piesa „Mama”, în regia Marianei Cămărășan, în cadrul ediției din acest an a Festivalului Internațional de Arte (CSIAF) de la Shanghai, China. Cele două reprezentații ale TNRS la Shanghai au avut loc în aceeași zi de 15 octombrie, de la orele 16 respectiv 19:30, iar în ziua următoare, un master-class de 3 ore cu studenții de la Academia de Teatru din Shanghai.
De menționat că cele două reprezentații ale TNRS la Shanghai reprezintă continuarea firească a strânsei colaborări din anii precedenți cu organizatorii CSIAF, cu spectacolele Romeo și Julieta, Felii, Cui i-e frică de Virginia Woolf și, îndeosebi, Oidip, care în anul 2018 a primit premiul pentru Cel mai bun spectacol străin prezentat în China.
Piesa semnată de Marta Barceló, o poveste a două femei cărora li se oferă șansa de a-și împărtăși singurătățile și de a descoperi un motiv real pentru a iubi viața, a adus multă emoție și energie în rândul publicului chinez care a umplut sala de spectacole Duanjun Theatre din cadrul Academiei de Teatru din Shanghai. Directorul ICR Beijing prezent în sală, la prima reprezentație, a oferit, la final, două buchete mari de flori celor două actrițe românce, Diana Văcaru-Lazăr și Cendana Trifan, în aplauzele audienței. În plus, la invitația ICR Beijing, echipa de lectori de la Secția de limba română a Universității de Studii Internaționale din Shanghai a fost prezentă la ambele spectacole, unul dintre profesori, dl. Marius Florea, asigurând pro bono, a doua zi, traducerea din limba română în limba chineză, în cadrul workshopului susținut de actrițele din România.
Festivalul Internațional de Arte China Shanghai (CSIAF), găzduit de Ministerul Culturii și Turismului al Republicii Populare Chineze și organizat de Guvernul Municipal al Poporului din Shanghai, este singurul festival internațional de arte la nivel național din China. Încă de la înființarea sa, în 1999, CSIAF a servit drept o punte esențială pentru schimbul cultural. El aduce în China expresii culturale și artistice remarcabile din întreaga lume, cultivând o perspectivă globală amplă. Prezența românească în acest festival prestigious este extrem de importantă atât pentru România, cât și pentru China
Cele două reprezentații s-au desfășurat în condiții bune, reunind un număr de peste 1.000 de spectatori, între care studenți și profesori ai Academiei de Teatru din Shanghai, precum și foarte mulți practicieni din domeniul artelor spectacolului, care au transmis bune impresii despre spectacol.
Proiectul s-a înscris în strategia ICR Beijing de a promova exemple de valoare și excelență din cultura și arta românească, în rândul publicului din China.
Promovarea evenimentului a fost realizată prin intermediul CSIAF și pe platformele online ale mass-media din China.
