Une semaine, quarante cultures, quarante lieux et plus de soixante manifestations autour des arts de la scène !
En 2013, Tous en scène! La 12e édition de la Semaine des cultures étrangères invite les centres culturels étrangers à présenter au public parisien divers événements autour de la thématique des arts de la scène avec au programme du théâtre, des concerts, de la danse, des expositions, des débats etc.
L'Institut Culturel Roumain de Paris propose les événements suivants :
21 & 24 septembre, 21h30Théâtre Les Déchargeurs | 3, rue des Déchargeurs 75001 Paris
Amalia respire profondémentTexte : Alina Nelega (trad. Mirella Patureau)
Mise en scène : Bobi Pricop
Avec : Codrina Pricopoaia
Un peu simplette, d’une naïveté feinte ou réelle, Amalia traverse décennie après décennie l’histoire de plomb d’un pays qui n’arrive toujours pas à sortir de son passé communiste.
Une vie ballotée entre grotesque et tragique, une société indécise entre les âges et les choix politiques absurdes.
Amalia respire profondément, paru aux Éditions L’Espace d’un Instant, 2012.
Réservation : 01 42 36 00 50 | htbillet.com@gmail.com
Tarif : 10€ (avec un cocktail offert avant le spectacle)
Pour plus d'informations : Les Déchargeurs
26 septembre, 19h00Maison d'Europe et d'Orient | 3, passage Hennel 75012 Paris
Atelier linguistique et culinaire : roumain & hongrois
En partenariat avec la Fête de la Gastronomie et la Maison d'Europe et d'Orient, l'Institut Culturel roumain vous propose de découvrir un duel linguistique & culinaire entre la Hongrie et la Roumanie.
Au total, onze langues d’Europe et d’Orient sont à découvrir au fil de savoureuses recettes exécutées sur le vif par des locuteurs natifs toqués de cuisine. Retrouvez-les dans le « Passeport pour les langues » et réservez vite, le nombre de places est limité !
Avec Agnes Balla (Hongrie)
et Mihaiela Pomian & Olivier Molle (Roumanie)
Réservation vivement conseillée : 01 40 24 00 55
Participation libre
Entrée libre pour les détenteurs du Passeport pour les Langues
Plus d'informations : Maison d'Europe et d'Orient
Partenaires : FICEP, Les Déchargeurs, la Fête de la Gastronomie, la Maison d'Europe et d'Orient.
Pour plus d'informations sur l'ensemble de la programmation de la Semaine des Cultures Etrangères : www.ficep.info
UPDATE 23.09 : La Semaine des Cultures Etrangères a commencé en force, avec le spectacle Amalia respire profondément. La pièce a fait salle pleine lors de la représentation du samedi 21 septembre. Le spectacle a été très bien reçu par le public.
Programul complet Saptamana Culturilor Straine Sarbatoarea Gastronomiei la Maison d'Europe et d'Orient
