Domenica, 14 febbraio, quando il compianto poeta Grigore Vieru avrebbe compiuto 75 anni, presso lo „Spazio Eventi" della Libreria Mondadori di Venezia (Piazza San Marco, 84) avrà luogo con inizio dalle ore 18,00 la presentazione della recente antolologia bilingue della sua opera.
Il titolo dell'antologia è Orfeo rinasce nell'amore (Făgăduindu-mă iubirii), selezione e traduzione in lingua italiana a cura di Olga Irimciuc.
Il volume è apparso all'inizio dell'anno in corso presso Graphe.it Edizioni di Perugia ed è stato pubblicato con il sostegno dell'Istituto Culturale Romeno di Bucarest, tramite il programma "Translation and Publication Support Programme" (TPS).
Gli invitati alla manifestazione organizzata dall'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia sono accad. Mihail Dolgan, critico e storico letterario, capo del dipartimento di letteratura romena e teoria letteraria dell'Università di Stato di Chişinău, lo scrittore e giornalista Cristian Teodorescu, Roberto Russo, direttore di Graphe.it Edizioni di Perugia, dr.ssa Olga Irimciuc, autrice della traduzione dell'antologia in lingua italiana e rappresentante dell'Associazione di Promozione Sociale Italia-Moldova Onlus di Besozzo, Natale Fioretto, curatore del volume, professore all'Università di Perugia.
Invitato d'onore alla manifestazione sarà la signora Raisa Vieru, moglie del poeta.
Ala Missir e Sandro Zanon reciteranno dall'opera del poeta omaggiato.
L'evento è organizzato dall'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia in partenariato con la libreria Mondadori di Venezia e in collaborazione con l'Associazione di Promozione Sociale Italia-Moldova Onlus di Besozzo e Graphe.it Edizioni di Perugia, con il sostegno dell'Istituto Culturale Romeno di Bucarest.
Per una breve presentazione del volume realizzata da Graphe.it Edizioni, accedete a:
http://www.youtube.com/watch?v=CMj6bSRkFqc
http://www.youtube.com/watch?v=7efeWgWq5Kw
