罗马尼亚参加 2025年北京国际非物质文化遗产周,由罗马尼亚文化部主办,并与罗马尼亚文化中心合作,通过北京罗马尼亚文化中心具体实施。本次参展的核心,建立在两位具有代表性的民间工艺大师的贡献之上,他们的实践与创作构成了罗马尼亚展位在理念与展示层面的核心内容。通过他们的现场呈现,罗马尼亚提出了一种以活态技艺实践、知识的直接传承以及真实文化对话为中心的非物质文化遗产展示模式。
活动于 2025年10月17日至21日 在北京新副中心区域举行,汇集了来自 60多个国家的300余位非物质文化遗产传承人,并在 北京大运河博物馆、北京市图书馆和中央绿心森林公园 等重要文化机构举办。2025年活动重点强调非物质文化遗产的国际维度及其在社区可持续发展中的作用,为专家、创作者与公众之间的经验交流提供了广阔的平台。
在这一背景下,罗马尼亚展位被构想为一个整体性空间,围绕两位受邀工艺大师的创作与现场呈现展开,为公众提供了一种连贯而深入的视角,将罗马尼亚传统理解为一个复杂而完整的文化体系。
科内利娅·博德斯库(Cornelia Bodescu) 是一位在罗马尼亚传统服饰研究、保护与推广领域享有盛誉的民间工艺大师。她在北京展出了内容丰富的男女传统民族服饰系列,并辅以传统首饰与珠饰、织巾、纺织品以及技艺精湛的刺绣作品。整体展示突出了罗马尼亚民族服饰在地域多样性、结构完整性与象征内涵方面的高度统一,将其呈现为文化身份、社会记忆与审美表达的重要载体。与此同时,她还通过传统声乐演唱的形式,使非物质文化遗产的物质维度与音乐性、表演性维度建立了直接联系。
弗拉维乌斯·比霍雷亚努(Flavius Bihoreanu) 是一位专注于传统织造、刺绣及仪式性器物的民间工艺大师。他通过展出一系列真实而具有代表性的织物与刺绣作品,以及一组象征意义丰富的罗马尼亚彩绘复活节彩蛋,为罗马尼亚展位的整体呈现作出了关键性贡献。其参展的一大亮点,是面向公众开展的现场技艺示范,使观众能够实时观察制作技法、创作过程以及装饰纹样背后的象征逻辑。这种方式将展位转化为一个直接传递知识的空间,使非物质文化遗产被理解为一个持续生成的过程,而不仅仅是最终成果。
在为期五天的活动期间,展会吸引了 超过10万名观众。罗马尼亚展位始终保持高度关注度,并获得公众及国际参展代表的广泛好评,充分印证了其整体理念的相关性与内在一致性。通过此次参展,罗马尼亚进一步巩固了其在中国的文化可见度,并再次彰显了传统文化遗产作为一种活跃的文化资源,在全球语境中促进跨文化对话与相互理解的能力。