Centrul Ceh şi Curtea Veche Publishing vă invită joi, 31 martie, începând cu ora 18.00, la Librăria Cărtureşti Verona, la lansarea volumului Dicționar român-ceh de cuvinte similare, semnat de boemistele Petra Adámková şi Jiřina Vyorálková.
Alături de autoare, la eveniment vor lua parte: Grigore Arsene, director Curtea Veche Publishing, pr.univ.dr. Anca Irina Ionescu, traducătoare, Doina Jela, scriitoare şi dr. Gelu Angheluta.
„Dicţionarul este, în momentul de faţă, prima publicaţie de acest gen. Suntem convinşi că această publicaţie poate ajuta la depăşirea primelor obstacole care apar la contactul cu o limbă mai puţin cunoscută pentru publicul român, cum este limba cehă, deoarece vocabularul nostru cuprinde, în general, cuvinte preluate din mediul slav." (František Zachoval, directorul Centrului Ceh Bucureşti)
AUTOARELE:
PETRA ADAMKOVA este absolventă de cehă și spaniolă și fost cercetător de la Facultatea de Filosofie a Universității Palacky din Olomouc; acum, este lector de limba cehă la Facultatea de Limbi și Literaturi străine a Universității din București și lector de cehă pentru străini la Centrul Ceh București.
JIRINA VYORALKOVA este absolventă de română și cehă la Facultatea de Filosofie a Universității Caroline din Praga, traducătoare din limba română; acum lucrează la Centrul Ceh București.
http://www.amosnews.ro/lansarea-volumului-dictionar-roman-ceh-de-cuvinte-similare-2016-03-29
